那盏灯只剩一点微弱红光，细细的轻烟袅袅升起。华丽的屏风斜倚在宫殿中，曾照亮阿娇的金屋，也映照过她满脸的泪痕。灯花模糊地落下，轻烟渐渐消散，环顾四周，孤身一人，毫无伴侣。整夜怅然若失，思绪漫无边际，仿佛又回到了去年那个秋雨敲窗的夜晚。
古诗原文
深深一点红光小。
薄缕微烟袅。
锦屏斜背汉宫中。
曾照阿娇金屋、
泪痕浓。
朦胧穗落轻烟散。
顾影浑无伴。
怅然一夜漫凝思。
恰似去年秋夜、
雨窗时。
薄缕微烟袅。
锦屏斜背汉宫中。
曾照阿娇金屋、
泪痕浓。
朦胧穗落轻烟散。
顾影浑无伴。
怅然一夜漫凝思。
恰似去年秋夜、
雨窗时。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 红光小：指残灯余光微弱。
- 薄缕微烟：灯芯燃烧时升起的细烟。
- 锦屏：装饰华美的屏风。
- 汉宫：借指宫廷，泛指富贵人家。
- 阿娇金屋：用汉武帝“金屋藏娇”典故，指陈阿娇，喻指失宠女子。
- 穗落：灯花落下。
- 顾影：自顾身影，形容孤独。
- 凝思：沉思，思绪萦绕。
- 薄缕微烟：灯芯燃烧时升起的细烟。
- 锦屏：装饰华美的屏风。
- 汉宫：借指宫廷，泛指富贵人家。
- 阿娇金屋：用汉武帝“金屋藏娇”典故，指陈阿娇，喻指失宠女子。
- 穗落：灯花落下。
- 顾影：自顾身影，形容孤独。
- 凝思：沉思，思绪萦绕。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以残灯为线索，由物及人，由景入情，通过细腻的意象层层推进，营造出孤寂凄清的氛围。上片借“红光”“微烟”写灯之将尽，以“锦屏”“汉宫”引出历史典故，暗喻女子失宠之悲；下片写灯花散落、孤影无伴，直抒胸臆，结句以“去年秋夜雨窗”收束，时空回环，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
叶小鸾为明代才女，早慧而早逝，其词多抒写闺中幽情、人生无常之感。此词作于其深闺独处之时，借残灯抒写孤寂心境，融合个人身世之感与历史典故，表达对时光流逝、孤独无依的深切哀叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、用典、虚实结合等手法。以“残灯”起兴，贯穿全篇；化用“金屋藏娇”典故，含蓄深沉；“恰似去年秋夜雨窗时”以虚写实，时空交错，增强情感张力；语言清丽婉约，意境凄美，体现明代女性词作的细腻风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写残灯将尽、孤影无伴的场景，抒发了深闺女子内心的孤寂、哀怨与对往昔的追忆，表达了对人生无常、青春易逝、孤独无依的深切感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征