我恭敬地向慈云大士（观音菩萨）叩拜，祈求不要让我转生西方净土，也不要让我升天。只愿化作一滴杨柳枝上的甘露，洒向人间，滋养出成双成对的并蒂莲花。
古诗原文
稽首慈云大士前，
莫生西土莫生天。
愿为一滴杨枝水，
洒作人间并蒂莲。
莫生西土莫生天。
愿为一滴杨枝水，
洒作人间并蒂莲。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 稽首：古代跪拜礼，表示极度恭敬。
- 慈云大士：指观音菩萨，“慈云”喻其慈悲如覆众生之云。
- 西土：指佛教中的西方极乐世界。
- 天：指天界，佛教中六道之一。
- 杨枝水：观音菩萨以杨柳枝蘸净瓶甘露洒向人间，象征慈悲救度。
- 并蒂莲：两朵莲花共生于一茎，象征恩爱不离、忠贞不渝。
- 慈云大士：指观音菩萨，“慈云”喻其慈悲如覆众生之云。
- 西土：指佛教中的西方极乐世界。
- 天：指天界，佛教中六道之一。
- 杨枝水：观音菩萨以杨柳枝蘸净瓶甘露洒向人间，象征慈悲救度。
- 并蒂莲：两朵莲花共生于一茎，象征恩爱不离、忠贞不渝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以虔诚祈愿开篇，通过否定“西土”“天”等超脱之境，转而追求在人间实现美好情感，体现诗人对现实人间真情的深切眷恋。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
冯小青为明代万历年间才女，身世孤苦，婚姻不幸，常寄情佛典以抒幽怨。此诗作于其礼佛之时，借观音信仰表达对真挚爱情的渴望与对人间温情的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（“莫生西土莫生天”与“愿为……人间”），以否定超脱凸显人间情怀；意象清新（杨枝水、并蒂莲），寓情于物，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人不愿超脱尘世，唯愿以慈悲之心滋养人间真情，寄托对忠贞爱情与美满姻缘的深切期盼。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征