手持宝剑漂泊江湖已历数载春秋，走遍关山河流，唯有一叶孤舟相伴。一杯酒饮尽，千山迎来破晓；七字诗写成，引来华谷传唱。胸中浩然正气充塞，连星月也显得清冷；豪情激荡至发裂，令鬼神也为之悲愁。待到龙池风云际会之日，汉家衣冠依旧，仍是刘氏天下。
古诗原文
仗剑浮身几度秋，
关河遍誓客孤舟。
一尊酒尽千山晓，
七字诗成华谷讴。
浩气填胸星月冷，
壮怀裂发鬼神愁。
龙池一日风云会，
汉代衣冠旧是刘。
关河遍誓客孤舟。
一尊酒尽千山晓，
七字诗成华谷讴。
浩气填胸星月冷，
壮怀裂发鬼神愁。
龙池一日风云会，
汉代衣冠旧是刘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 仗剑浮身：手持宝剑，漂泊江湖，象征志士流离。
- 关河：泛指山河关隘，代指国家疆域。
- 华谷：地名，或泛指风景优美之地，亦可能暗指文化胜地。
- 浩气：浩然正气，出自《孟子》，指刚正宏大的精神气节。
- 裂发：形容极度激愤，怒发冲冠。
- 龙池：传说中龙所居之处，喻指帝王兴起之地或风云际会之所。
- 汉代衣冠：借指汉族正统文化与传统，暗喻恢复汉室。
- 旧是刘：指天下仍应归于刘姓（汉室），此处借古喻今，表达对明朝正统的坚守。
- 关河：泛指山河关隘，代指国家疆域。
- 华谷：地名，或泛指风景优美之地，亦可能暗指文化胜地。
- 浩气：浩然正气，出自《孟子》，指刚正宏大的精神气节。
- 裂发：形容极度激愤，怒发冲冠。
- 龙池：传说中龙所居之处，喻指帝王兴起之地或风云际会之所。
- 汉代衣冠：借指汉族正统文化与传统，暗喻恢复汉室。
- 旧是刘：指天下仍应归于刘姓（汉室），此处借古喻今，表达对明朝正统的坚守。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗气势磅礴，情感激昂，以豪放笔调抒写诗人孤忠不屈、志在恢复的壮怀。通过“仗剑”“孤舟”“千山晓”等意象，勾勒出漂泊中的坚定意志；“浩气填胸”“壮怀裂发”直抒胸臆，展现忠烈之气；尾联以“龙池风云会”寄寓中兴之望，借“汉代衣冠”重申民族正统，情感层层递进，悲壮而昂扬。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南明抗清时期。张煌言为明末抗清名将，与郑成功等坚持抗清斗争，长期漂泊海上。时值明朝覆亡，清军南下，汉族士人面临文化存续与民族气节之考验。诗人身处孤舟，心系故国，借诗明志，表达恢复汉室、坚守正统的坚定信念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“裂发”“鬼神愁”）、象征（“龙池”“汉代衣冠”）、对仗工整（如“一尊酒尽千山晓，七字诗成华谷讴”）等手法，语言雄健，节奏铿锵。意象宏大，将个人命运与国家兴亡紧密结合，体现典型的遗民诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发了诗人忠贞不渝的民族气节和恢复故国的壮志豪情，强调文化正统与政治正统的统一，表达了虽处逆境仍不改其志的孤忠精神，寄托了对明朝复兴的深切期望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征