喇叭和唢呐，曲子短小但声音极大。官船来来往往乱得像麻一样，全靠它来抬高声势。军队听了发愁，百姓听了害怕。哪里还分得清真假？眼看着它吹垮了这一家，又吹伤了那一家，最后只落得水干鹅飞、家破人亡！
古诗原文
喇叭，
唢呐，
曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，
全仗你抬声价。
军听了军愁，
民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假？
眼见的吹翻了这家，
吹伤了那家，
只吹的水尽鹅飞罢！
唢呐，
曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻，
全仗你抬声价。
军听了军愁，
民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假？
眼见的吹翻了这家，
吹伤了那家，
只吹的水尽鹅飞罢！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 喇叭、唢呐：明代军中及官差出行时常用的吹奏乐器，常象征官府威势。
- 曲儿小腔儿大：曲子简单，但吹奏声音洪亮夸张，喻指虚张声势。
- 声价（身价）：指官员的威势与地位。
- 水尽鹅飞：比喻百姓财物被搜刮殆尽，生活陷入绝境，如同水干鹅飞，一无所有。
- 曲儿小腔儿大：曲子简单，但吹奏声音洪亮夸张，喻指虚张声势。
- 声价（身价）：指官员的威势与地位。
- 水尽鹅飞：比喻百姓财物被搜刮殆尽，生活陷入绝境，如同水干鹅飞，一无所有。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以讽刺笔调，借“喇叭”“唢呐”这一日常器物，影射明代宦官专权、官差横行、扰民害民的现实。语言通俗生动，节奏明快，寓庄于谐，具有强烈的批判性和讽刺效果。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中叶，宦官权势日盛，常借“官船”巡视、征税、采办之名，横行乡里，欺压军民。王磐生活于弘治、正德年间，目睹宦官与官府差役作威作福、鱼肉百姓之状，遂作此曲以讽时弊。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用散曲小令形式，语言俚俗直白，善用夸张、比喻、反复等手法；以“吹”字贯穿全篇，层层递进，由“抬声价”到“吹翻”“吹伤”，最终“水尽鹅飞”，形成强烈讽刺张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露明代宦官与官府差役倚仗权势、虚张声势、欺压百姓的丑恶行径，表达对底层军民疾苦的深切同情，以及对腐败官僚体制的强烈批判。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征