我不去攀登那高寒的厅堂，也不涉足变幻莫测的仕途；不巴结丞相府第，也不拜谒帝王都城。我乐于隐居乡村，在门前巷口都种上树木，在池塘里全都养上鱼。我真心愿与白鹭为邻，特意来此与菊花共为主人。
古诗原文
不登冰雪堂，
不会风云路；
不干丞相府，
不谒帝王都。
乐矣村居，
门巷都栽树，
池塘尽养鱼。
有心去与白鹭为邻，
特意来与黄花做主。
不会风云路；
不干丞相府，
不谒帝王都。
乐矣村居，
门巷都栽树，
池塘尽养鱼。
有心去与白鹭为邻，
特意来与黄花做主。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
冰雪堂：喻指清高孤寒的仕途或官场，亦象征权贵之地的清冷威严。
风云路：指仕途、官场，风云变幻，喻仕途险恶难测。
干：求取、巴结。
谒：拜见。
黄花：菊花，象征高洁隐逸之志。
风云路：指仕途、官场，风云变幻，喻仕途险恶难测。
干：求取、巴结。
谒：拜见。
黄花：菊花，象征高洁隐逸之志。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以排比句式开篇，连用四个“不”字，语气坚决，凸显诗人对功名利禄的彻底摒弃。后文描绘村居之乐，语言质朴自然，意境清幽恬淡，展现出一幅远离尘嚣、亲近自然的田园生活图景。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，官场腐败，士人仕途险恶，许多文人选择归隐。王磐身为散曲家、诗人，淡泊名利，长期隐居乡间，此诗正是其隐逸生活的真实写照，反映当时部分士人对官场的厌倦与对田园生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将“冰雪堂”“丞相府”等象征权贵的意象与“村居”“白鹭”“黄花”等自然意象对照，突出隐逸之高洁；语言简练明快，节奏流畅，多用对仗与排比，增强表达力度；以白描手法勾勒田园景象，清新自然，富有生活气息。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人摒弃功名、远离官场的高洁志趣，歌颂村居生活的自由闲适与精神独立，体现明代文人崇尚自然、追求心灵自由的隐逸思想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征