十年来家中遭遇艰难，怨恨尚未消除，又手持朝板在危难之际入仕朝廷。明知平定叛乱难以成功，却庆幸在危难时刻能坚守节操。忠臣的鲜血多次染红朝服上的纹饰，英名千古高入云霄。想要洒一杯酒祭奠祠前的土地，而那高洁如野鹤的英魂却难以招回。
古诗原文
十载家艰恨未消，
又持手版仕危朝。
已知定乱功难就，
犹幸临危节可要。
忠血数班沾藻火，
英名千古迫云霄。
一杯欲酹祠前土，
野鹤昂藏未易招。
又持手版仕危朝。
已知定乱功难就，
犹幸临危节可要。
忠血数班沾藻火，
英名千古迫云霄。
一杯欲酹祠前土，
野鹤昂藏未易招。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 家艰：家中丧事，多指父母之丧。
- 手版：古代官员上朝时手持的笏板，象征官职。
- 危朝：局势危急的朝廷。
- 定乱：平定叛乱。
- 节：节操，气节。
- 藻火：古代礼服上的纹饰，象征官职与身份。
- 酹：以酒洒地表示祭奠。
- 昂藏：气宇轩昂，形容高洁不凡。
- 招：招魂，引申为追念英灵。
- 手版：古代官员上朝时手持的笏板，象征官职。
- 危朝：局势危急的朝廷。
- 定乱：平定叛乱。
- 节：节操，气节。
- 藻火：古代礼服上的纹饰，象征官职与身份。
- 酹：以酒洒地表示祭奠。
- 昂藏：气宇轩昂，形容高洁不凡。
- 招：招魂，引申为追念英灵。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以沉郁悲壮的笔调，赞颂嵇绍（字嗣宗，嵇康之子）在晋室危难之际忠贞殉国的气节。诗人借古抒怀，既表达对忠臣的敬仰，也暗含对时局的忧愤。情感层层递进，由家国之痛到忠义之志，终至追思难招，感人至深。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中后期，社会动荡，宦官专权，边患频仍。王磐借咏嵇绍在“八王之乱”中护驾殉国之事，抒发对忠臣气节的推崇，同时隐晦表达对当时朝政腐败、士人节操沦丧的忧虑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（“功难就”与“节可要”）、象征（“忠血沾藻火”）、夸张（“英名迫云霄”）等手法，语言凝练，情感深沉。尾联以“野鹤昂藏”喻嵇绍高洁人格，意境悠远，余韵不绝。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂忠臣在危难之际坚守节操、舍生取义的精神，强调气节重于功业，表达对忠义之士的深切敬仰与对理想人格的追慕。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征