周瑜从江东崛起，是一位风度翩翩的美少年。曹操率领百万大军南下，他却从容不迫，谈笑风生。一箭射出，火鸦般的火箭腾空而起，敌军营地顿时烈焰冲天，糜烂四野。黑色的火焰席卷江陵，火光如飞光掠过刀鞘。江涛汹涌，战鼓震天，仿佛鲛人起舞、鲸鱼腾跃。那横槊赋诗的曹操，此刻也惊魂未定，孤身立于腥风弥漫的孤岛。潮水回转，紫旗招展而返，江面青碧，映照出晚霞般的红光。
古诗原文
公瑾起江东，
翩翩美年少。
瞒兵百万来，
风流剧谈笑。
一箭火鸦发，
糜烂连天徼。
黑焰走江陵，
飞光落刀鞘。
奔涛沸鼙鼓，
鲛舞鲸鱼跳。
赋诗横槊人，
惊魂腥孤峤。
潮转紫旗回，
江青发红照。
翩翩美年少。
瞒兵百万来，
风流剧谈笑。
一箭火鸦发，
糜烂连天徼。
黑焰走江陵，
飞光落刀鞘。
奔涛沸鼙鼓，
鲛舞鲸鱼跳。
赋诗横槊人，
惊魂腥孤峤。
潮转紫旗回，
江青发红照。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 公瑾：周瑜，字公瑾，东汉末年东吴名将。
- 瞒兵百万：指曹操号称百万大军南征。
- 火鸦：比喻火箭，古代以火药箭射敌，状如飞鸦。
- 天徼（jiào）：边远之地，此泛指战场边野。
- 江陵：地名，今湖北荆州，赤壁之战中曹军退守之地。
- 鼙（pí）鼓：战鼓。
- 鲛舞鲸鱼跳：形容水战激烈，波涛汹涌，如神话生物腾跃。
- 赋诗横槊人：指曹操，曾在赤壁战前横槊赋诗。
- 孤峤（qiáo）：孤立的岛屿，喻曹操败退后的孤立处境。
- 紫旗：指东吴战旗，象征胜利。
- 红照：晚霞映江，象征战事结束，天地变色。
- 瞒兵百万：指曹操号称百万大军南征。
- 火鸦：比喻火箭，古代以火药箭射敌，状如飞鸦。
- 天徼（jiào）：边远之地，此泛指战场边野。
- 江陵：地名，今湖北荆州，赤壁之战中曹军退守之地。
- 鼙（pí）鼓：战鼓。
- 鲛舞鲸鱼跳：形容水战激烈，波涛汹涌，如神话生物腾跃。
- 赋诗横槊人：指曹操，曾在赤壁战前横槊赋诗。
- 孤峤（qiáo）：孤立的岛屿，喻曹操败退后的孤立处境。
- 紫旗：指东吴战旗，象征胜利。
- 红照：晚霞映江，象征战事结束，天地变色。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄健笔力描绘赤壁之战的壮阔场面，突出周瑜年少英武、临危不惧的风采。通过对比曹操的“瞒兵百万”与周瑜的“剧谈笑”，凸显其智勇双全。诗中意象密集，动静结合，既有火攻的迅猛，又有江涛的磅礴，气势恢宏，节奏急促，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代，借咏史抒怀，借周瑜赤壁破曹之事，表达对英雄人物的敬仰与对智勇精神的推崇。明代士人常借三国人物寄托理想，魏学洢借此诗赞颂周瑜的儒将风范与历史功绩。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、对比等手法，如“火鸦”“黑焰”“鲛舞鲸鱼跳”等意象生动传神；语言雄奇奔放，节奏紧凑，富有动感；通过场景渲染与人物刻画，营造出紧张激烈的战争氛围。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂周瑜年少有为、智勇兼备的英雄形象，弘扬临危不乱、以弱胜强的精神，表达对历史英雄的敬仰与对智慧与气度的推崇。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征