淡淡的墨色轻轻调和着如玉露般的清香,水中仙子穿着素雅的衣裳。她发髻蓬松如风拂雾染,不加束缚,全然不是人间那种华贵艳丽的装扮。
古诗原文
水中仙子素衣裳。
风鬟雾鬓无缠束,
不是人间富贵妆。
白话译文
译文亮点
注释
- 玉露:晶莹如露珠,形容水仙花清润洁净。
- 水中仙子:指水仙花,因其生长于水边,姿态清丽,故称。
- 风鬟雾鬓:形容女子蓬松自然的发髻,此处比喻水仙花叶飘逸之态。
- 富贵妆:指世俗中浓艳奢华的装饰。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新淡雅的笔调描绘水仙花的形象,突出其超凡脱俗的气质。诗人借“水中仙子”之喻,赋予水仙以人格化的美感,强调其自然、素朴、不事雕琢的特质,与世俗的浮华形成鲜明对比。
赏析亮点
创作背景
明代中期,文人崇尚清雅脱俗的审美趣味,李东阳作为台阁体代表诗人,虽身处官场,却常在诗中寄寓高洁情怀。此诗借咏水仙,表达对清雅人格的追求,反映当时士大夫对精神境界的重视。
背景亮点
艺术特色
运用比喻、拟人等手法,将水仙比作“水中仙子”,形象生动;语言清丽婉约,意境幽远;通过对比“无缠束”与“富贵妆”,突出水仙的自然之美,体现文人雅趣。
艺术亮点
主题思想
赞美水仙花清雅脱俗、不慕荣华的高洁品格,寄托诗人对淡泊名利、坚守本真的人格理想的向往。