桂花如美玉般浮现在夜空，正月十五的月光洒满街道，夜晚清冷如同宫殿。寒风吹拂，连胡须和眉毛都感到刺骨之冷，人仿佛置身于晶莹剔透的水晶宫中。蛟龙盘曲，宫阙高耸，云雾缭绕中传来隐约的歌声与喧闹。满地霜华洁白，令人想要乘着彩云飞升。还记得去年的今夜，在溪边亭中斟酒赏月，淡淡的月光在云间穿行。千里江山恍如昨梦，转眼间秋光已如此浓烈。青鸟从西方飞来，嫦娥传信告诉我，团圆的佳期就要到了。寄语我的朋友们，不要辜负这月宫中的沉醉时光。
古诗原文
桂花浮玉，
正月满天街，
夜凉如宫。
风泛须眉并骨寒，
人在水晶宫里。
蛟龙偃蹇，
观阙嵯峨，
缥缈起歌沸。
霜华满地，
欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，
酾酒溪亭，
淡月云来去。
千里江山昨梦非，
转眼秋光如许。
青雀西来，
嫦娥报我，
道佳期近矣。
寄言俦侣，
莫负广寒沈醉。
正月满天街，
夜凉如宫。
风泛须眉并骨寒，
人在水晶宫里。
蛟龙偃蹇，
观阙嵯峨，
缥缈起歌沸。
霜华满地，
欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，
酾酒溪亭，
淡月云来去。
千里江山昨梦非，
转眼秋光如许。
青雀西来，
嫦娥报我，
道佳期近矣。
寄言俦侣，
莫负广寒沈醉。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 桂花浮玉：以桂花喻月光，如玉般清辉。
- 正月：指农历八月十五（中秋），此处“正月”为笔误或异文，应为“秋月”或“中秋”。
- 水晶宫：比喻月宫或清冷晶莹的夜景。
- 蛟龙偃蹇：形容月中桂树或云气如龙盘曲。
- 观阙嵯峨：指月宫中的楼阁高耸。
- 酾酒：滤酒，泛指斟酒。
- 青雀：传说中为西王母传信的青鸟，此处指信使。
- 广寒：月宫名，传说为嫦娥所居。
- 正月：指农历八月十五（中秋），此处“正月”为笔误或异文，应为“秋月”或“中秋”。
- 水晶宫：比喻月宫或清冷晶莹的夜景。
- 蛟龙偃蹇：形容月中桂树或云气如龙盘曲。
- 观阙嵯峨：指月宫中的楼阁高耸。
- 酾酒：滤酒，泛指斟酒。
- 青雀：传说中为西王母传信的青鸟，此处指信使。
- 广寒：月宫名，传说为嫦娥所居。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以中秋月夜为背景，描绘出清冷空灵、如梦似幻的月宫景象，同时融入对往昔的追忆与对团圆的期盼。上片写景，意境高远，以“水晶宫”“蛟龙”“观阙”等意象构建出缥缈仙境；下片抒情，由今思昔，由景入情，表达时光流转、人生如梦的感慨，以及对友人的深情寄语。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于明代，文徵明晚年时期。明代中秋赏月之风盛行，文人常借此抒发情怀。文徵明一生仕途坎坷，寄情诗画，此词或作于中秋夜独对明月、思念亲友之时，融合了个人身世之感与节令情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用丰富的神话意象（如嫦娥、青雀、广寒宫）营造奇幻氛围；语言清丽典雅，意境空灵悠远；结构上由景入情，今昔对比，情感层层递进；善用比喻与夸张，如“桂花浮玉”“人在水晶宫里”，增强画面感与感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对中秋月夜的描绘，表达对美好时光的珍惜、对往昔岁月的怀念，以及对团圆与友情的深切期盼。词中流露出人生短暂、世事如梦的哲思，同时倡导及时行乐、不负良辰的豁达情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征