秋风清爽，秋月明亮。一片片梧桐叶在栏杆外沙沙作响。这秋声搅得人难以入梦，归乡之梦也无法实现。台阶下的蟋蟀在鸣叫，树上的鸟儿被惊动。一行行大雁飞向天边，更增添了漂泊在外的游子的伤感。
古诗原文
秋风清，
秋月明。
叶叶梧桐槛外声。
难教归梦成。
砌蛩鸣，
树鸟惊。
塞雁行行天际横。
偏伤旅客情。
秋月明。
叶叶梧桐槛外声。
难教归梦成。
砌蛩鸣，
树鸟惊。
塞雁行行天际横。
偏伤旅客情。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 槛外：栏杆之外。
- 砌蛩：台阶下的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称。
- 塞雁：边塞飞来的大雁，常象征远行或思乡。
- 旅客：指漂泊在外的游子。
- 砌蛩：台阶下的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称。
- 塞雁：边塞飞来的大雁，常象征远行或思乡。
- 旅客：指漂泊在外的游子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以秋景起兴，通过秋风、秋月、梧桐、蛩鸣、惊鸟、塞雁等意象，层层渲染出凄清寂寥的秋夜氛围。景物描写细腻生动，情感表达含蓄深沉，以景衬情，情景交融，突出旅人的孤寂与思乡之苦。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会相对稳定，但文人多怀才不遇，常有羁旅漂泊之感。李攀龙作为“后七子”领袖，主张复古，其词作亦承袭唐宋婉约之风。此词可能作于其仕宦或游历途中，借秋夜之景抒发羁旅愁思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，语言清丽自然，意象密集而有序；运用叠字“叶叶”“行行”增强音韵节奏；以动衬静，通过“蛩鸣”“鸟惊”反衬夜之寂静；结句“偏伤旅客情”直抒胸臆，点明主旨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达游子秋夜难眠、思乡怀远的深切愁绪，反映古代文人羁旅漂泊中的孤独与无奈，体现传统诗词中“悲秋”与“思归”的永恒主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征