太行山青翠的山峰高耸入云，在清秋时节登上绝顶，纵目远眺万里风光。大地仿佛裂开，黄河奔腾流向碣石山；天空回转，紫塞环抱长安。悲凉的秋风吹过深谷，瀑布飞泻曲折；白日之下，千崖之上落叶纷飞，寒意逼人。傍晚时分，整理衣襟迎来北方的冷雨，边关萧瑟，只得停止凭栏远望。
古诗原文
太行山色倚巑岏，
绝顶清秋万里看。
地坼黄河趋碣石，
天回紫塞抱长安。
悲风大壑飞流折，
白日千厓落木寒。
向夕振衣来朔雨，
关门萧瑟罢凭栏。
绝顶清秋万里看。
地坼黄河趋碣石，
天回紫塞抱长安。
悲风大壑飞流折，
白日千厓落木寒。
向夕振衣来朔雨，
关门萧瑟罢凭栏。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 巑岏（cuán wán）：山峰高峻的样子。
- 地坼（chè）：大地裂开，形容地势险峻。
- 碣石：山名，在今河北昌黎，古代为观海胜地。
- 紫塞：指长城，因长城土色发紫，故称紫塞。
- 长安：借指中原或京城，非实指唐代长安。
- 朔雨：北方的冷雨。
- 关门：指边关要塞。
- 地坼（chè）：大地裂开，形容地势险峻。
- 碣石：山名，在今河北昌黎，古代为观海胜地。
- 紫塞：指长城，因长城土色发紫，故称紫塞。
- 长安：借指中原或京城，非实指唐代长安。
- 朔雨：北方的冷雨。
- 关门：指边关要塞。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄浑壮阔的笔调描绘太行山绝顶的秋景，视野开阔，气势磅礴。诗人立足高处，将山河地理尽收眼底，通过“地坼”“天回”等夸张意象，展现自然的雄伟与历史的苍茫。后四句转入萧瑟秋意，以“悲风”“落木”“朔雨”渲染孤寂氛围，形成由壮入悲的情感转折。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代中期，李攀龙时任按察副使，巡行北方边塞。明代边防重地多在太行山一带，诗人登临太行绝顶，俯瞰黄河、长城，感怀边塞形势与历史兴衰，借景抒怀，寄托忧国之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、对仗与意象叠加，如“地坼黄河”“天回紫塞”，空间感极强；语言凝练，气象雄浑；由景入情，情景交融，体现明代复古派“格调高古”的诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过登临太行绝顶所见壮丽而苍凉的景象，抒发对山河形胜的赞叹与对边塞安危的隐忧，表达诗人深沉的家国情怀与历史沧桑之感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征