山有曲折处啊江有回流地，我摇着船桨歌唱只为见你一面。挥动长袖如披开长空云彩，举起锦绣被褥任风吹拂纷飞。纵然蒙受羞辱与讥讽，我心志不渝；你始终不知我心意，又能如何呢？
古诗原文
山有隈兮江有汜，
歌拥枻兮见兮子。
揄修袂兮披长云，
举绣被兮风纷纷。
蒙诟耻兮心靡它，
君不知兮可奈何。
歌拥枻兮见兮子。
揄修袂兮披长云，
举绣被兮风纷纷。
蒙诟耻兮心靡它，
君不知兮可奈何。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
隈：山势弯曲隐蔽之处。
汔：同“汜”，江水支流或回流处。
枻：船桨。
揄：挥动。
修袂：长袖。
绣被：华美绣制的被褥，此处喻高洁情怀或深情寄托。
诟耻：羞辱、讥讽。
靡它：无他心，专一不二。
汔：同“汜”，江水支流或回流处。
枻：船桨。
揄：挥动。
修袂：长袖。
绣被：华美绣制的被褥，此处喻高洁情怀或深情寄托。
诟耻：羞辱、讥讽。
靡它：无他心，专一不二。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以山水起兴，借舟行江上以抒怀，语言清丽婉转，情感真挚深沉。通过“披长云”“风纷纷”等意象营造高远意境，表现主人公虽遭误解仍坚守初心的高洁品格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
《越人歌》原为古越地民歌，相传为春秋时期越人舟子对楚王子表达仰慕之作。明代李攀龙拟作此诗，借古题抒写士人怀才不遇、忠诚不获知遇的悲慨，反映明代中后期文人仕途困顿、理想难伸的时代情绪。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用楚辞体句式，以“兮”字贯穿，节奏舒缓悠长；善用比兴，以自然景物烘托内心情感；意象华美（如“绣被”“长云”），虚实结合，增强抒情张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达忠贞不渝的情感与不被理解的孤独，寄托士人怀才不遇、志节难申的深沉感慨，强调“心靡它”的坚定信念与“君不知”的无奈悲凉。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征