暮色中疏落的梅影横斜在帘前，烟霭朦胧。一夜之间东风吹拂，万树银花绽放，宛如元宵灯火。花瓣如粉片般飘落，吹入绣户之中。画堂内香烟缭绕，如红雾弥漫。情人相约黄昏，连明月也心生嫉妒。这情景怎比得上在芸香笺纸上，由彩袖佳人题写“三五”（元宵）诗句？不必问更漏已深沉，夜深人静时，我仍独自起草《鹪鹩赋》。
古诗原文
疏影横帘烟景暮。
万树银花，
一夜东风吐。
粉片落梅吹绣户。
画堂香缕飘红雾。
人约黄昏明月妒。
何似芸笺，
彩袖题三五。
莫问沉沉壶漏度。
夜深还草鹪鹩赋。
万树银花，
一夜东风吐。
粉片落梅吹绣户。
画堂香缕飘红雾。
人约黄昏明月妒。
何似芸笺，
彩袖题三五。
莫问沉沉壶漏度。
夜深还草鹪鹩赋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 银花：指元宵节的花灯，亦喻雪或梅花。
- 芸笺：芸香染制的信笺，防虫且香，常用于文人书写。
- 彩袖：代指佳人或歌女。
- 三五：农历正月十五元宵节。
- 壶漏：古代计时器，指夜深。
- 鹪鹩赋：晋代张华所作，借鹪鹩小鸟自喻安于微贱、不慕荣利，此处借指抒写个人志趣。
- 芸笺：芸香染制的信笺，防虫且香，常用于文人书写。
- 彩袖：代指佳人或歌女。
- 三五：农历正月十五元宵节。
- 壶漏：古代计时器，指夜深。
- 鹪鹩赋：晋代张华所作，借鹪鹩小鸟自喻安于微贱、不慕荣利，此处借指抒写个人志趣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以元夕为背景，描绘节日盛景与个人幽情。上片写景，以“疏影”“银花”“落梅”“红雾”等意象营造朦胧华美的节日氛围；下片转入抒情，由“人约黄昏”引出对美好时光的珍惜，转而以“芸笺”“彩袖”寄托文人雅趣，最终以“草鹪鹩赋”收束，表达超脱尘俗、寄情文墨的志趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会相对安定，元宵节庆盛行，文人常借此抒怀。沈宜修为晚明才女，工诗词，其夫叶绍袁亦为文人，夫妇唱和频繁。此词或作于元宵之夜，既写节日之盛，亦寓个人幽思，反映明代闺秀文人于节庆中寄托情志的创作风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
词风婉约清丽，意象繁密而意境空灵。善用对比：节日热闹与个人孤寂对照，“明月妒”拟人化增强情感张力；结句以“草鹪鹩赋”收束，由景入情，由外而内，体现文人自守清高的精神追求。语言精工，对仗工稳，富有画面感与音乐美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表面写元宵佳节之景与情，实则抒发文人于繁华中独守孤寂、寄情诗书的高洁志趣。通过对比世俗欢愉与个人幽思，表达不慕荣利、安于淡泊、以文自娱的精神境界，体现明代女性文人的内省与自持。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征