美好的事情总是多经波折，浓云遮蔽了明月，清晨的风惊醒了美梦，令人难以挽留。又是一年春色，却使枝头的花儿也显得纷乱恼人。湘水之滨，玉佩沉入冰冷的波心，我在花影中徒然凝望。更添惆怅，燕子飞来鸿雁归去，将无尽的闲愁紧紧锁住。罢了罢了，楚王神女之台早已遥远，却偏偏惹得情意深重，何处才能忘却忧愁？可叹满怀幽情，终究付诸东流。更何况栏前的芳草牵动思绪，离恨已布满银钩。徒然回首，从今往后，风雨之中，你我两地相隔，思念悠悠。
古诗原文
好事多磨，
重云掩月，
晓风惊梦难留。
又一番春色，
恼乱枝头。
湘浦佩沉波冷，
花影里、
枉自凝眸。
添怊怅，
燕来鸿去，
锁尽闲愁。
休休。
楚台已远，
生惹得情深，
何处忘忧。
叹幽怀几许，
总付东流。
那更栏前芳草，
萦人思、
恨满银钩。
空回首，
从今风雨，
两地悠悠。
重云掩月，
晓风惊梦难留。
又一番春色，
恼乱枝头。
湘浦佩沉波冷，
花影里、
枉自凝眸。
添怊怅，
燕来鸿去，
锁尽闲愁。
休休。
楚台已远，
生惹得情深，
何处忘忧。
叹幽怀几许，
总付东流。
那更栏前芳草，
萦人思、
恨满银钩。
空回首，
从今风雨，
两地悠悠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 好事多磨：指美好的事情常遭遇阻碍。
- 重云掩月：浓云遮蔽月亮，喻指美好被遮蔽或希望落空。
- 湘浦佩沉：化用湘妃投佩典故，象征离别或情断。
- 楚台：指楚王与神女相会的阳台，喻指昔日情爱之所。
- 银钩：指精美的帘钩，亦借指闺阁，此处“恨满银钩”谓离恨深重。
- 两地悠悠：指分隔两地，思念绵长。
- 重云掩月：浓云遮蔽月亮，喻指美好被遮蔽或希望落空。
- 湘浦佩沉：化用湘妃投佩典故，象征离别或情断。
- 楚台：指楚王与神女相会的阳台，喻指昔日情爱之所。
- 银钩：指精美的帘钩，亦借指闺阁，此处“恨满银钩”谓离恨深重。
- 两地悠悠：指分隔两地，思念绵长。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以婉约细腻的笔触抒写离愁别恨，情感层层递进，由景入情，情景交融。开篇以“好事多磨”点出人生憾事，继而借“重云掩月”“晓风惊梦”渲染凄清氛围。中间以“湘浦佩沉”“楚台已远”用典深化失落之感，结尾“空回首”“两地悠悠”将思念推向深远。全词语言清丽，意境幽远，情感真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
沈宜修为明代著名女词人，出身书香门第，工于诗词。其词多抒写闺中情思、离愁别绪，常借自然景物寄托内心哀婉。此词题为“代人恨别”，当为代他人抒写离别之苦，亦可能融入自身情感体验，反映明代女性文人在礼教束缚下对情感自由的隐晦表达。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 善用典故：如“湘浦佩沉”“楚台”等，含蓄深沉，增强抒情厚度。
- 情景交融：以春景反衬愁情，“恼乱枝头”“栏前芳草”皆寓情于景。
- 语言清丽：词风婉约，辞藻优美，音韵流畅，具典型婉约词风。
- 结构严谨：由景起兴，层层推进，终以“两地悠悠”收束，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词核心主题为“恨别”，即因离别而产生的深切哀愁与无奈。词中通过描绘自然景物与内心感受的交织，表达了对美好易逝、情缘难续的悲叹，以及对远方之人的无尽思念，体现了明代女性词人对情感命运的深切关怀与哀婉抒写。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征