我一遍遍倚靠在弯曲的井栏边，凝视着井中泛起的绿色涟漪；绿色涟漪看遍，又倚着井栏回环凝望。流水远去时满怀愁绪，愁绪满怀时流水依旧远去。井边梧桐树叶稀疏，寒意袭人；寒意袭人的稀疏梧桐叶映在井中。傍晚时分，小舟轻荡，传来横笛声；轻荡的小舟，傍晚的笛声，交织成景。
古诗原文
曲井凭遍看漪绿。
绿漪看遍凭井曲。
流水去时愁。
愁时去水流。
井桐疏叶冷。
冷叶疏桐井。
横笛晚舟轻。
轻舟晚笛横。
绿漪看遍凭井曲。
流水去时愁。
愁时去水流。
井桐疏叶冷。
冷叶疏桐井。
横笛晚舟轻。
轻舟晚笛横。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 曲井：弯曲的井栏，常为园林景致。
- 漪绿：水波泛起的绿色涟漪。
- 井桐：井边的梧桐树，古人常植于庭院，象征秋意与离愁。
- 横笛：笛声悠扬，多用于表达孤寂或思归之情。
- 晚舟：傍晚时分的行舟，常与归隐或漂泊相关。
- 漪绿：水波泛起的绿色涟漪。
- 井桐：井边的梧桐树，古人常植于庭院，象征秋意与离愁。
- 横笛：笛声悠扬，多用于表达孤寂或思归之情。
- 晚舟：傍晚时分的行舟，常与归隐或漂泊相关。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词采用回文结构，上下片互为倒置，形成音韵回环之美。通过“井”“水”“桐”“舟”“笛”等意象，构建出清冷孤寂的意境。语言凝练，情感含蓄，以景写情，情景交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，文人多寄情山水，借自然景物抒写内心孤寂与人生感慨。沈宜修为明代才女，工诗词，其夫叶绍袁早逝，词中常流露哀婉之情。此词或作于秋日庭院独处之时，借井畔所见所闻，抒发时光流逝、孤寂难遣之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 回文结构：全词可倒读，形成“曲井—井曲”“流水—水流”“井桐—桐井”“横笛—笛横”的对称回环，体现精巧构思。
2. 意象叠加：井、水、桐、舟、笛等意象层层递进，营造清冷幽远的氛围。
3. 以景结情：不直言愁，而借“流水去时愁”“冷叶疏桐井”等景语传达哀思。
4. 音韵和谐：双声叠韵，回环往复，富有音乐美感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人独处时的孤寂与时光流逝之愁。通过井畔凝望、流水远去、梧桐叶落、晚舟笛声等意象，抒发对人生无常、情感难寄的深沉感慨，体现明代女性文人细腻婉约的情感世界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征