低头俯瞰,齐鲁大地仿佛消失不见;向东远望,大海小得像一只酒杯。猛然登上高峰,才敢相信万千山峦竟被甩在身后。太阳仿佛怀抱扶桑神树跃出,天空横亘着碣石山的景象奔涌而来。你看那秦始皇封禅之后,至今还留存着汉武帝的祭天高台。
古诗原文
东瞻海似杯。
斗然一峰上,
不信万山开。
日抱扶桑跃,
天横碣石来。
君看秦始后,
仍有汉皇台。
白话译文
译文亮点
注释
- 扶桑:古代神话中东海的神树,传说太阳由此升起。
- 碣石:山名,在今河北昌黎,秦始皇、汉武帝曾登临。
- 秦始、汉皇台:指秦始皇与汉武帝在泰山封禅所筑的高台,象征帝王功业。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以登临泰山为线索,通过夸张的视角和雄奇的想象,展现泰山的巍峨与登临者的豪情。诗人以俯视、远望、仰观等多重视角,营造出天地壮阔、气势磅礴的意境。
赏析亮点
创作背景
明代中期,复古派诗人李梦阳倡导“文必秦汉,诗必盛唐”,此诗为友人郑生从泰山归来后所作,借泰山之高峻抒发对历史兴亡与人生境界的思考,体现其雄浑刚健的诗风。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、对比与神话意象,如“海似杯”“日抱扶桑”,增强视觉冲击力;结构上由景入史,由实转虚,气势连贯,意境开阔。
艺术亮点
主题思想
通过登临泰山的壮景,抒发对天地永恒的敬畏与对历史功业的追思,表达超越凡俗、追求精神高远的志趣,暗含对现实局限的超越与理想人格的向往。