幽州并州是豪侠辈出的地方,燕赵之地向来以悲壮的歌声著称。不惜千金购买骏马,奔赴万里之外的交河。公卿赠送宝剑,君王赐予玉戈。甘愿牺牲生命奔赴国难,常常使边疆海波不兴。
古诗原文
燕赵称悲歌。
千金市骏马,
万里向交河。
公卿赠宝剑,
君王赐玉戈。
捐躯赴国难,
常令海不波。
白话译文
译文亮点
注释
燕赵:战国时燕国与赵国之地,多慷慨悲歌之士。
交河:古西域地名,在今新疆吐鲁番附近,常为唐代以来边塞要地。
玉戈:饰玉的戈,象征君王的恩宠与军权。
海不波:比喻边疆安宁,战事平息。
注释亮点
诗歌赏析
全诗气势雄浑,语言简练,以豪侠之气贯穿始终。通过典型意象如“骏马”“宝剑”“玉戈”,塑造出忠勇赴边的侠客形象,展现慷慨激昂的边塞情怀。
赏析亮点
创作背景
明代边患频仍,北方蒙古势力时常侵扰,朝廷重视边防。李梦阳作为前七子领袖,主张复古,推崇汉魏风骨,此诗借古题《侠客行》抒发对忠勇将士的赞美与对国泰民安的期望。
背景亮点
艺术特色
采用五言古诗形式,节奏铿锵,对仗工整而不拘泥。善用典故与象征,如“千金市骏马”化用燕昭王求贤典故,“海不波”以自然之象喻政治之安。语言雄健,情感激昂,体现复古派追求刚健质朴的文风。
艺术亮点
主题思想
歌颂边地将士忠勇报国、舍生取义的精神,表达对国家安定、边疆稳固的深切期盼,弘扬儒家忠君爱国、舍身为国的价值观。