古诗原文

黄鹤楼前日欲低,
汉阳城树乱乌啼。
孤舟夜泊东游客,
恨杀长江不向西。

白话译文

黄鹤楼前夕阳西沉,汉阳城边的树上乌鸦杂乱地啼叫。我乘孤舟夜泊于此,身为东去的游子,只恨长江水为何不能向西流,让我与友人多聚片刻。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
黄鹤楼:位于今湖北武汉,古代著名楼阁,常为送别之地。
汉阳:地名,与武昌隔江相望,今属武汉。
乱乌啼:乌鸦杂乱啼鸣,渲染凄凉氛围。
东游客:指诗人自己,向东远行之人。
恨杀:极度遗憾、怨恨。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以景起兴,借黄昏、乌啼、孤舟等意象营造孤寂离愁的氛围。末句“恨杀长江不向西”以反常之语抒写深情,将自然之江流与人之情感对立,突显离别之痛。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代中期,李梦阳倡导复古诗风,此诗作于其宦游或贬谪途中,于夏口(今武汉)夜泊时与友人分别,借长江东流不可逆,抒发人生聚散无常、仕途漂泊之慨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用借景抒情、拟人化手法,将长江人格化,以“不向西”反衬人之愿留难留;语言简练,情感浓烈,结句奇崛,打破常理而更显深情。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达游子离别友人的深切不舍与人生漂泊的无奈,借长江东流不可逆转,寄托对时光流逝、聚散无常的深沉感慨。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征