花朵如冰沙般洒落，叶片低垂似金色嫩芽。它托根于枝头，喜爱依傍山居人家。春风中它含笑绽放，花香如雾，繁花浓密。白花摇曳生姿，仿佛深涧中的白雪，洒落在松枝之间。它常在二月开放，清香远播七里，清幽悠然，在月光映照下与青霞相衬。它与芝兰为伴，与杜鹃花一同绽放。其香气堪比韩寿所窃之香，其容色可与何晏之面同被称颂。
古诗原文
蕊撒冰沙。
叶亸金芽。
托根枝、
喜傍山家。
春风倚笑，
香雾秾花。
白婆娑，
深涧雪，
洒松丫。
常开二月，
清芬七里，
澹悠悠、
月衬青霞。
芝兰结伴，
踯躅同华。
韩寿香，
何郎面，
许同夸。
叶亸金芽。
托根枝、
喜傍山家。
春风倚笑，
香雾秾花。
白婆娑，
深涧雪，
洒松丫。
常开二月，
清芬七里，
澹悠悠、
月衬青霞。
芝兰结伴，
踯躅同华。
韩寿香，
何郎面，
许同夸。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 山矾：植物名，又名七里香，花小而香，色白，常生于山野。
- 亸（duǒ）：下垂。
- 托根枝：指植物依附枝头生长。
- 香雾秾花：香气如雾，花朵繁盛。
- 踯躅：即杜鹃花，亦泛指山野之花。
- 韩寿香：典出《世说新语》，韩寿美姿容，贾充女悦之，窃御赐西域奇香赠之，后以“韩寿香”喻男女私情或芬芳之物。
- 何郎面：指三国魏何晏，面白如玉，后以“何郎”喻美男子或美好容色。
- 亸（duǒ）：下垂。
- 托根枝：指植物依附枝头生长。
- 香雾秾花：香气如雾，花朵繁盛。
- 踯躅：即杜鹃花，亦泛指山野之花。
- 韩寿香：典出《世说新语》，韩寿美姿容，贾充女悦之，窃御赐西域奇香赠之，后以“韩寿香”喻男女私情或芬芳之物。
- 何郎面：指三国魏何晏，面白如玉，后以“何郎”喻美男子或美好容色。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以细腻笔触描绘山矾花的形、色、香、境，融自然之美与人文典故于一体。上片写其形貌与生长环境，下片赞其花期之长、香气之远，并以“芝兰结伴”喻其高洁，结句用典，将其香气与容色比附于韩寿、何晏，极言其清雅脱俗。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，文人崇尚隐逸山林、寄情自然，高濂作为杭州文人，好游赏、精园艺，常于山水间吟咏花木。此词作于其隐居或游山之际，借山矾花抒写对清雅高洁之美的追求，反映明代文人“以物比德”的审美趣味。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词语言清丽婉约，善用比喻（如“冰沙”“金芽”“深涧雪”）与典故（韩寿香、何郎面），意象清新，节奏舒缓。结构上由形入神，由实入虚，层层递进，将山矾花之自然美升华为人格美，体现“托物言志”的传统手法。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借山矾花清雅幽香、不畏寒寂、独标高格的形象，寄托诗人对高洁人格与隐逸生活的向往，赞颂自然之物中蕴含的君子之德，表达“清芬自远，不假外求”的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征