钱塘江分隔吴越两地,潮起时仿佛牵动牛郎织女星。潮水汹涌如海跃山倾,似天兵挥戈,震得地轴翻动,半空中如万马奔腾。寒风呼啸,声如裂帛,潮头如堆云喷雪,映日生光,似层层坚冰。潮声隆隆,仿佛千里之外战鼓旌旗震动。大海随月相盈亏而涨落,自古至今循环不息,朝夕更替。江水奔流成一股,浪涛曲折盘旋,苍茫气势如驾驭飞鲸。年年此时观潮兴起,喜登高远望,把酒相迎。真想飘飘然随潮而去,归向仙境蓬莱。
古诗原文
星摇牛女,
潮回海跃山倾。
怒奋天戈,
惊翻地轴,
半空万马奔腾。
栗烈走风声。
俨堆云喷雪,
照日层冰。
填填隐隐,
真疑千里荡雷旌。
沧溟应月亏盈。
亘古今消长,
暮落朝升。
水分一派,
浪蟠几曲,
苍茫势驾飞鲸,
岁岁看潮生。
喜凭高纵目,
把酒相迎。
便想飘然,
随潮归去向蓬瀛。
白话译文
译文亮点
注释
- 牛女:牛郎织女,传说中分居银河两岸的星宿,此处喻潮势牵动天河。
- 天戈:天兵所持之戈,喻潮势如神兵出击。
- 地轴:古人想象中支撑大地的轴心,此处言潮势之猛似翻动大地。
- 雷旌:战鼓与旌旗,喻潮声如雷,气势如军阵。
- 沧溟:大海。
- 蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中东海仙山,象征理想境界。
注释亮点
诗歌赏析
全词气势磅礴,以雄奇笔法描绘钱塘江潮的壮观景象。上片极写潮势之猛,运用夸张、比喻,将潮水比作天兵、万马、堆云、层冰,声形并茂;下片转入哲理沉思,指出潮汐应月盈亏、古今不息,体现自然规律之恒常。结尾由景生情,抒发超然物外、向往仙境之志,情韵悠远。
赏析亮点
创作背景
明代杭州一带观潮之风盛行,尤以农历八月十八日为最盛。高濂身为明代文人,居杭州,常游西湖、观江潮,此词即作于观潮之时,借潮抒怀,融合自然奇观与人生感悟。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、比喻、拟人等手法,气势恢宏;声韵铿锵,节奏急促,模拟潮声之震撼;结构上由景入理,由实入虚,层层递进;语言雄健豪放,具豪放词风。
艺术亮点
主题思想
通过对钱塘江潮的壮丽描绘,展现自然之伟力与宇宙之恒常,抒发诗人对自然奇观的赞叹,并借潮起潮落引发对人生、时空的思考,最终以超然之志表达归隐仙境的理想追求。