水晶帘外，月光柔美，梨花枝头仿佛覆盖着层层白雪。月光与梨花交相辉映，朦胧难辨，隔着窗子望去，几乎要消失不见。今夜月光黯淡，却更显梨花洁白如雪。梨花仿佛在笑嫦娥，把更多的春色让给了人间。
古诗原文
水晶帘外娟娟月，
梨花枝上月月雪。
花月两模糊，
隔窗看欲无。
月华今夜黑，
全见梨花白。
花也笑姮娥，
让他春色多。
梨花枝上月月雪。
花月两模糊，
隔窗看欲无。
月华今夜黑，
全见梨花白。
花也笑姮娥，
让他春色多。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 娟娟月：形容月亮秀美、清丽。
- 月华：月光。
- 姮娥：即嫦娥，神话中月宫仙子。
- 春色：泛指春天的美好景象，此处暗指人间繁华。
- 月华：月光。
- 姮娥：即嫦娥，神话中月宫仙子。
- 春色：泛指春天的美好景象，此处暗指人间繁华。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以月光与梨花为意象，营造出清冷幽雅的意境。上片写花月交融、朦胧难辨之景，下片转写月黑花白、对比鲜明，继而以拟人手法写梨花“笑姮娥”，赋予自然以灵性，情趣盎然。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一，早年曾仕张士诚，后入明为官。此词作于其闲居或贬谪时期，借景抒怀，表达对高洁人格的追求与对世俗繁华的超脱。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（月黑花白）、拟人（花笑姮娥）、虚实相生（花月模糊）等手法，语言清丽，意境空灵，体现明代文人词追求雅致与哲思的倾向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借梨花与月光的对比，赞美梨花在幽暗中依然洁白自持的高洁品格，暗含诗人不慕荣利、自守清高的志趣，以及对自然之美的深切体悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征