头戴翠绿花冠，上面点缀着海棠花；身穿光滑的罗衫，上面绣着丁香花。闲来无事，到水边踏青赏春。暖风拂面，有人相伴同行；春日漫长，心中无忧无虑。任凭水流花落，时光匆匆流逝。
古诗原文
软翠冠儿簇海棠，
砑罗衫子绣丁香。
闲来水上踏青阳。
风暖有人能作伴，
日长无事可思量。
水流花落任匆忙。
砑罗衫子绣丁香。
闲来水上踏青阳。
风暖有人能作伴，
日长无事可思量。
水流花落任匆忙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 软翠冠儿：用翠鸟羽毛或绿色丝线制成的花冠，古代女子春日出游常佩戴。
- 砑罗衫子：砑光处理的细罗纱制成的衣衫，质地轻薄光滑。
- 踏青阳：指在春日阳光下郊游踏青。
- 上巳：农历三月初三，古代春游节日，人们临水祓禊、踏青赏春。
- 砑罗衫子：砑光处理的细罗纱制成的衣衫，质地轻薄光滑。
- 踏青阳：指在春日阳光下郊游踏青。
- 上巳：农历三月初三，古代春游节日，人们临水祓禊、踏青赏春。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清新明丽的笔触描绘春日上巳节的闲适生活，通过服饰、动作、环境等细节展现少女的青春气息与悠然心境。语言婉约流畅，意境优美，充满生活情趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于明代，上巳节为古代重要春游节日，文人常借此抒写春日情怀。杨基身处元末明初，经历社会动荡，词中流露出对宁静闲适生活的向往，反映其淡泊名利、寄情自然的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，以“软翠冠儿”“砑罗衫子”等细腻描写勾勒人物形象；通过“风暖”“日长”等环境烘托闲适氛围；结句“水流花落任匆忙”以景结情，含蓄表达对时光流逝的淡然态度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达春日闲游的愉悦心情，展现对自然美景的热爱与对闲适生活的向往，同时隐含对人生无常、时光易逝的淡淡感喟，体现明代文人追求心灵自由与超然物外的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征