春色令人沉醉于巴陵，倚着栏杆俯瞰洞庭湖。湖水浩荡仿佛吞没了三楚之地的白光，远山连绵直连九嶷山的青翠。湖面空阔弥漫着鱼龙的气息，月光下仿佛有湘妃的精灵在徘徊。是谁在深夜吹起笛子？风声急促，雨雾迷蒙。
古诗原文
春色醉巴陵，
阑干落洞庭。
水吞三楚白，
山接九疑青。
空阔鱼龙气，
婵娟帝子灵。
何人夜吹笛，
风急雨冥冥。
阑干落洞庭。
水吞三楚白，
山接九疑青。
空阔鱼龙气，
婵娟帝子灵。
何人夜吹笛，
风急雨冥冥。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 巴陵：今湖南岳阳，古称巴陵。
- 阑干：栏杆。
- 三楚：泛指今湖南、湖北一带。
- 九疑：即九嶷山，传说舜帝葬于此，亦为湘妃传说之地。
- 鱼龙气：指水气蒸腾，鱼龙出没之象，亦暗含变幻莫测之意。
- 婵娟：形容月色美好，此处亦指湘妃（帝子）之美丽灵魂。
- 帝子：指尧帝之女、舜帝之妃娥皇、女英，传说溺于湘水，为湘水之神。
- 冥冥：昏暗迷蒙的样子。
- 阑干：栏杆。
- 三楚：泛指今湖南、湖北一带。
- 九疑：即九嶷山，传说舜帝葬于此，亦为湘妃传说之地。
- 鱼龙气：指水气蒸腾，鱼龙出没之象，亦暗含变幻莫测之意。
- 婵娟：形容月色美好，此处亦指湘妃（帝子）之美丽灵魂。
- 帝子：指尧帝之女、舜帝之妃娥皇、女英，传说溺于湘水，为湘水之神。
- 冥冥：昏暗迷蒙的样子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以壮阔的笔调描绘岳阳楼所见洞庭春色，由近及远，由实入虚，意境开阔而幽远。前四句写景雄浑，后四句转入神秘幽思，以笛声、风雨收束，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杨基为明初诗人，此诗作于其游历湖南岳阳之时。元末明初社会动荡，文人多寄情山水，借古迹抒怀。岳阳楼为千古名胜，历来文人题咏不绝，杨基登临怀古，感时伤世，遂成此篇。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“水吞三楚白”）、对仗（“水吞三楚白，山接九疑青”）、虚实结合（实写湖山，虚写帝子灵）等手法；语言凝练，意象雄奇，情景交融，尾联以问句作结，增强抒情性与神秘感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘洞庭湖的壮丽景色与历史传说，抒发诗人对自然之美的赞叹，同时借湘妃之典寄托怀古幽情与人生飘零之感，表达乱世中文人对宁静与永恒的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征