一朵荷花宛如彩色的轻舟，船桨划动时歌声中满是离愁，仿佛两扇窗内仍回荡着思念。遥想那风鬟雾鬓的佳人，曾在月照云窗的仙境中允我短暂停留。清晨水波清冷，绿尘轻漾，她罗袜生尘；秋日红叶飘零，更添她眉间愁绪。镜中映出双鸾与瑶台雪景，纵然她心如冰雪无情，也令人魂牵梦绕，挥之不去。
古诗原文
一瓣芙蕖是彩舟，
棹歌离思两窗犹。
风鬟雾鬓遥相忆，
月户云窗许暂留。
波冷绿尘罗袜晓，
恨添红叶翠颦秋。
双鸾镜里瑶台雪，
任是无情也上头。
棹歌离思两窗犹。
风鬟雾鬓遥相忆，
月户云窗许暂留。
波冷绿尘罗袜晓，
恨添红叶翠颦秋。
双鸾镜里瑶台雪，
任是无情也上头。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
芙蕖：荷花。
棹歌：船夫或行船时唱的歌。
风鬟雾鬓：形容女子发髻蓬松、容颜美丽，多用于思念中的佳人形象。
月户云窗：指华美幽静的居所，常喻仙境或女子闺房。
绿尘：指水中浮萍或青苔，此处形容水色清幽。
翠颦：皱眉，因愁而蹙眉，翠指眉色。
双鸾镜：饰有双鸾图案的铜镜，象征爱情或佳人。
瑶台雪：瑶台为仙境，雪喻高洁或寒冷，亦指镜中映出的清冷影像。
棹歌：船夫或行船时唱的歌。
风鬟雾鬓：形容女子发髻蓬松、容颜美丽，多用于思念中的佳人形象。
月户云窗：指华美幽静的居所，常喻仙境或女子闺房。
绿尘：指水中浮萍或青苔，此处形容水色清幽。
翠颦：皱眉，因愁而蹙眉，翠指眉色。
双鸾镜：饰有双鸾图案的铜镜，象征爱情或佳人。
瑶台雪：瑶台为仙境，雪喻高洁或寒冷，亦指镜中映出的清冷影像。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以婉约细腻的笔触，描绘离别后的深切思念。诗人借“芙蕖”喻舟，以“棹歌”牵出离情，继而转入对佳人的遥忆。中间两联通过“风鬟雾鬓”“月户云窗”“波冷罗袜”“红叶翠颦”等意象，营造出清冷幽怨的意境，时空交错，虚实相生。尾联以“双鸾镜”“瑶台雪”收束，将思念推向极致，纵使对方“无情”，仍无法抑制内心的倾慕与惆怅。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为杨基《无题和唐李义山商隐·五首选一》，属拟李商隐无题诗风格之作。明代前期，文人多追慕晚唐绮丽诗风，杨基作为“吴中四杰”之一，深受李商隐影响。此诗借爱情题材抒写人生离恨与理想难遂之悲，或暗含仕途失意、知音难觅之叹，体现明人拟古中的情感寄托。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全诗意象华美，语言绮丽，善用比喻、象征与典故。结构上由景入情，层层递进，虚实结合。对仗工整，音韵婉转，尤以“波冷绿尘罗袜晓，恨添红叶翠颦秋”一联，情景交融，色彩鲜明，情感深沉。尾联翻用“任是无情也动人”之意，反其语而用之，更显痴情难解。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘离别后的相思之情，表达了对理想化爱情或知音的深切眷恋与无奈。表面写男女之情，实则寄托了诗人对美好事物易逝、人生聚散无常的感伤，以及对高洁人格与精神契合的向往，体现了明代文人含蓄深婉的情感表达方式。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征