北固山上夜雨潇潇,西津渡口烟波浩渺。人人终将白发苍苍、年华老去,唯有青山依旧,遍布四方。
古诗原文
西津渡口烟波。
白发人人自老,
青山处处还多。
白话译文
译文亮点
注释
西津渡:古渡口名,位于镇江,历史上为长江重要渡口。
烟波:雾气笼罩的水面,形容江面朦胧苍茫。
白发人人自老:指人皆会衰老,表达时光流逝、生命有限的感慨。
青山处处还多:青山连绵不绝,象征自然永恒,反衬人生短暂。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以景起兴,通过“夜雨”“烟波”营造出苍茫寂寥的意境,后两句转入人生感慨,将个体生命的短暂与自然的恒常对比,情感深沉而含蓄。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代初年,袁凯历经元末战乱,入明后曾任御史,后因事被贬,晚年归隐。诗中流露出对世事无常、人生易老的感伤,亦隐含对官场浮沉的厌倦与对自然永恒的向往。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,以“白发”与“青山”对照,突出人生短暂与自然长存;语言简练,意象典型,情景交融,意境开阔而余味悠长。
艺术亮点
主题思想
表达了对时光流逝、人生易老的深沉感慨,同时通过青山永恒反衬人事无常,寄托了诗人对自然与隐逸生活的向往,以及对功名利禄的淡泊之情。