有明月照耀，何须蜡烛？天空无云，也不怕风吹。若借我百尺长竿，定将灯笼高举，光芒照亮整个天空。
古诗原文
有月何须烛，
无云不怕风。
借谁竿百尺，
光照九天中。
无云不怕风。
借谁竿百尺，
光照九天中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 烛：蜡烛，此处代指人工照明。
- 无云不怕风：既写自然景象，也暗喻处境虽险，但心怀坦荡。
- 竿百尺：夸张手法，形容极高之竿，象征志向高远。
- 九天：泛指天空极高处，喻指理想境界或朝廷中枢。
- 无云不怕风：既写自然景象，也暗喻处境虽险，但心怀坦荡。
- 竿百尺：夸张手法，形容极高之竿，象征志向高远。
- 九天：泛指天空极高处，喻指理想境界或朝廷中枢。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以狱中自制灯笼为切入点，借物抒怀，语言简练而气势豪迈。前两句以自然之光明否定人工照明，表现诗人身处黑暗仍心向光明的坚定信念；后两句突发奇想，欲借高竿将灯笼高举九天，象征其忠贞不渝、光照天下的政治理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代嘉靖年间，杨继盛因弹劾权臣严嵩，被诬下狱，备受酷刑。在狱中自制纸灯笼以照明，狱卒嫌其简陋无文采，索诗题之。诗人借此抒发不屈之志与忠君报国之情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴与夸张手法，以“月”“风”“九天”等意象营造高远意境；语言质朴而气韵雄健，体现明代理学影响下文人的刚直气节；结构上由实入虚，从狱中实景跃升至精神境界，极具感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人身处囹圄仍坚守节操、志在匡扶社稷的忠贞精神，彰显“虽九死其犹未悔”的士大夫气节与光明磊落的人格追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征