上天留下我这条性命，是为了报答君主的恩情，可如今又一年虚度，令人惆怅。多少次我赤诚之心几乎呕出血来，如今几根白发也带着新的愁绪。回想往事，真是可笑又可叹，庆幸自己死里逃生，仿佛有神明庇佑。美玉尚在，不妨继续泣血进献，只是徘徊犹豫，无法将忠心呈达朝廷。
古诗原文
老天留我报君身，
惆怅蹉跎又一春。
几度丹心连血呕，
数茎白发带愁新。
回思往事真堪笑，
自幸更生似有神。
璞在不妨仍泣献，
踟蹰无计达枫宸。
惆怅蹉跎又一春。
几度丹心连血呕，
数茎白发带愁新。
回思往事真堪笑，
自幸更生似有神。
璞在不妨仍泣献，
踟蹰无计达枫宸。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 报君身：指为报答君主而活着的性命。
- 蹉跎：虚度光阴。
- 丹心：赤诚之心。
- 更生：死里逃生，重新获得生命。
- 璞：未雕琢的玉，比喻自己的忠诚与才能。
- 泣献：像卞和献玉一样，含泪进谏。
- 枫宸：指皇宫，帝王居所。
- 蹉跎：虚度光阴。
- 丹心：赤诚之心。
- 更生：死里逃生，重新获得生命。
- 璞：未雕琢的玉，比喻自己的忠诚与才能。
- 泣献：像卞和献玉一样，含泪进谏。
- 枫宸：指皇宫，帝王居所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗情感沉郁悲壮，语言质朴而真挚，通过自省与抒怀，展现诗人忠君忧国、矢志不渝的情怀。诗中“丹心连血呕”“白发带愁新”等句，以夸张手法强化内心痛苦，凸显其忠贞与无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代嘉靖年间，杨继盛因弹劾权臣严嵩，被诬陷下狱，几乎丧命，后虽得释，但忧国之心未减。元旦之际，感时伤怀，写下此诗，表达虽历劫难仍不改其志的忠臣气节。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（如“蹉跎”与“丹心”、“白发”与“更生”）、夸张（“丹心连血呕”）、用典（“璞在泣献”化用卞和献玉）等手法，增强情感张力；结构上由感时到忆往，由自伤到抒志，层层递进，真挚动人。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人虽历经磨难、年华老去，仍坚守忠君报国之志，渴望为国进言却苦无门路的悲愤与执着，体现明代士大夫强烈的责任感和悲剧性的忠贞精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征