杨子（杨继盛）有心渡过扬子江，而椒山（杨继盛自号）却无意中与焦山相契合。此地山川灵秀、人才杰出，自然天成之妙令人惊叹，仿佛神魂已遨游于远古时代。
古诗原文
杨子有心涉扬子，
椒山无意合焦山。
地灵人杰天然巧，
彷佛神游太古间。
椒山无意合焦山。
地灵人杰天然巧，
彷佛神游太古间。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
杨子：指诗人杨继盛，自比“杨子”，亦暗含扬子江之意。
扬子：扬子江，即长江下游段。
椒山：杨继盛号椒山，此处以号自称。
焦山：位于江苏镇江长江中，风景秀丽，为名山。
地灵人杰：指山川灵秀孕育杰出人物。
太古：远古时代，泛指混沌初开、淳朴未散之世。
扬子：扬子江，即长江下游段。
椒山：杨继盛号椒山，此处以号自称。
焦山：位于江苏镇江长江中，风景秀丽，为名山。
地灵人杰：指山川灵秀孕育杰出人物。
太古：远古时代，泛指混沌初开、淳朴未散之世。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以双关与对比手法展开，“有心”与“无意”形成张力，既写渡江之行，又寓人生际遇之偶然与必然。后两句升华意境，将地理与人文融合，表达对自然与历史交融的深切感悟。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代嘉靖年间，杨继盛因弹劾权臣严嵩被贬，后冤死狱中。此诗或作于其贬谪途中，借扬子江与焦山之景，抒发忠而被谤、志不得伸的孤愤，同时寄托超脱尘俗、神游太古的理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用双关（“杨子”与“扬子”）、对比（“有心”与“无意”）、虚实结合（现实行旅与神游太古）等手法，语言简练而意蕴深远，体现明代士人借景抒怀、托物言志的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过渡江望山的经历，表达诗人虽遭贬谪却坚守高洁品格，借自然之“灵”与历史之“杰”，寄托对理想人格与淳朴世风的向往，体现忠臣孤愤与超然物外的双重情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征