蜘蛛对蚕说：“你整天饱食，直到年老，嘴里吐出丝线，色泽金黄灿烂，把自己牢牢裹住。养蚕的妇人把你投入沸水，抽出长丝，你便丧了性命。那么你所谓的灵巧，其实是自取灭亡，不是很愚蠢吗？”蚕回答蜘蛛说：“我确实是自取灭亡。但我所吐出的丝，织成了华美的衣料，天子的龙袍、百官的官服，哪一样不是我做的？而你空着肚子忙碌，嘴里也吐出丝线，织成网罗，静坐其中等待，凡是飞过的蚊、蝇、蜂、蝶，没有不被你杀害的，以此填饱自己。你虽然灵巧，但多么残忍啊！”蜘蛛说：“如果为别人谋划，就学你；如果为自己打算，我宁愿像自己这样！”唉，世上像蚕一样而不像蜘蛛的人，实在太少了！
古诗原文
蛛语蚕曰：“尔饱食终日以至于老，
口吐经纬，
黄口灿然，
固之自裹。
蚕妇操汝入于沸汤，
抽为长丝，
乃丧厥躯。
然则其巧也，
适以自杀，
不亦愚乎！
”蚕答蛛曰：“我固自杀。
我所吐者，
遂为文章，
天子衮龙，
百官绂绣，
孰非我为？
汝乃枵腹而营，
口吐经纬，
织成网罗，
坐伺其间，
蚊虻蜂蝶之见过者无不杀之，
而以自饱。
巧则巧矣，
何其忍也！
”蛛曰：“为人谋则为汝，
自谋宁为我！
”噫，
世之为蚕不为蛛者寡矣夫！
口吐经纬，
黄口灿然，
固之自裹。
蚕妇操汝入于沸汤，
抽为长丝，
乃丧厥躯。
然则其巧也，
适以自杀，
不亦愚乎！
”蚕答蛛曰：“我固自杀。
我所吐者，
遂为文章，
天子衮龙，
百官绂绣，
孰非我为？
汝乃枵腹而营，
口吐经纬，
织成网罗，
坐伺其间，
蚊虻蜂蝶之见过者无不杀之，
而以自饱。
巧则巧矣，
何其忍也！
”蛛曰：“为人谋则为汝，
自谋宁为我！
”噫，
世之为蚕不为蛛者寡矣夫！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 经纬：原指织物的纵线和横线，此处指蚕丝。
- 黄口灿然：形容蚕茧色泽金黄光亮。
- 固之自裹：指蚕吐丝作茧，将自己包裹其中。
- 厥躯：其身体，指蚕自身。
- 文章：指华美的丝织品，有花纹的织物。
- 衮龙：帝王礼服上绣的龙纹。
- 绂绣：官员礼服上的彩色刺绣。
- 枵腹：空腹，饥饿。
- 网罗：指蜘蛛网。
- 噫：叹词，表示感慨。
- 黄口灿然：形容蚕茧色泽金黄光亮。
- 固之自裹：指蚕吐丝作茧，将自己包裹其中。
- 厥躯：其身体，指蚕自身。
- 文章：指华美的丝织品，有花纹的织物。
- 衮龙：帝王礼服上绣的龙纹。
- 绂绣：官员礼服上的彩色刺绣。
- 枵腹：空腹，饥饿。
- 网罗：指蜘蛛网。
- 噫：叹词，表示感慨。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本文以寓言形式，通过蜘蛛与蚕的对话，展开对人生价值与行为方式的深刻反思。语言简练，寓意深远，借物喻人，发人深省。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，社会矛盾加剧，士人阶层在仕途与道德之间面临抉择。江盈科作为晚明文学家，关注社会现实，倡导清廉自守、舍己为人的精神。本文借蚕与蛛之辩，表达对当时趋利避害、损人利己风气的批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用拟人化手法，赋予蜘蛛与蚕以人的语言与思想，形成鲜明对比。对话结构清晰，逻辑严密，层层推进。结尾以感叹收束，增强批判力度，具有强烈的讽刺意味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本文通过蚕与蛛的对比，赞美蚕无私奉献、造福社会的精神，批判蜘蛛损人利己、冷酷无情的行为。作者借“为人谋则为汝，自谋宁为我”一句，揭示世人多自私自利，而真正如蚕般舍己为人者稀少，表达了对高尚人格的推崇与对现实世风的深切忧虑。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征