有个楚国人一生都不认识姜,说:“姜是从树上结出来的。”有人纠正说:“姜是从土里长出来的。”那人固执己见,说:“我跟你以十个人作证,用我骑的驴作赌注。”于是去问了十个人,都说:“姜是从土里长出来的。”那人顿时哑口无言,脸色大变,说:“驴就给你吧,但姜还是从树上长的。”
古诗原文
楚人有生而不识姜者,
曰:“此从树上结成。
”或曰:“从土地生成。
”其人固执己见,
曰:“请与子以十人为质,
以所乘驴为赌。
”已而遍问十人,
皆曰:“土里出也。
”其人哑然失色,
曰:“驴则付汝,
姜还树生。
”
曰:“此从树上结成。
”或曰:“从土地生成。
”其人固执己见,
曰:“请与子以十人为质,
以所乘驴为赌。
”已而遍问十人,
皆曰:“土里出也。
”其人哑然失色,
曰:“驴则付汝,
姜还树生。
”
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 楚人:指楚国的人,泛指见识短浅者。
- 质:作保、作证。
- 赌:打赌,以财物为注。
- 哑然失色:因震惊或羞愧而说不出话,脸色改变。
- 质:作保、作证。
- 赌:打赌,以财物为注。
- 哑然失色:因震惊或羞愧而说不出话,脸色改变。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此则小品以讽刺笔法刻画一个固执无知之人,通过其前后矛盾的语言和行为,揭示其虽败犹不悟的荒谬,极具喜剧效果。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期,社会风气浮躁,士人空谈性理而脱离实际,江盈科借此讽刺当时一些不学无术、强不知以为知之人,反映其对空疏学风的批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张与对比手法,通过人物自相矛盾的言行制造幽默讽刺效果;语言简练生动,情节紧凑,具有寓言式结构。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
讽刺那些缺乏常识却固执己见、死不认错之人,强调实事求是、虚心求知的态度,批判盲目自信与脱离实际的思想作风。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征