古诗原文

控海幽燕地,
弯弓豪侠儿。
秋山牧马处,
朔塞用兵时。
岭断云飞迥,
关长鸟度迟。
当朝有魏尚,
复此驻旌旗。

白话译文

这里是控制海域、地处幽燕的边塞要地,自古多出弯弓射猎的豪侠之士。秋日的山间是牧马之所,北疆要塞正值用兵之时。山岭陡峭,云被隔断而飞得高远;关隘绵长,连鸟儿飞越也显得迟缓。如今朝廷有像魏尚那样的良将,定能再次在此驻扎军队,守卫边疆。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 控海幽燕地:指居庸关所在的幽燕地区,濒临渤海,地势险要。
- 弯弓豪侠儿:形容当地民风尚武,多出勇武之士。
- 朔塞:北方边塞。
- 魏尚:西汉名将,曾任云中太守,善于守边,后因小过被贬,汉文帝采纳冯唐建议重新起用,喻指贤能将领。
- 旌旗:代指军队。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以雄浑笔调描绘居庸关的险要地势与边塞风貌,通过自然景象与历史典故的结合,展现边关的军事重要性与将士的英勇形象。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代北方边患频仍,居庸关作为京师西北屏障,战略地位重要。谢榛身处明代中期,有感于边防形势,借古抒怀,表达对良将守边的期望。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对仗工整、意象雄健的手法,如“岭断云飞迥,关长鸟度迟”以夸张写景突出关隘之高险;尾联用典自然,借魏尚之事寄寓对朝廷重用贤才、巩固边防的期盼。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

歌颂边关将士的英勇与边塞的雄奇,表达对良将守边、国家安定的深切期望,体现诗人忧国忧民、崇尚武功的爱国情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征