古诗原文

虬髯丈夫乘铁骢,
自言征战老云中。
凭陵仗剑出门去,
原上枯桑鸣朔风。

白话译文

一位虬髯大汉骑着一匹铁青色骏马,自称长期在云中一带征战。他手持利剑,奋勇出征,原野上干枯的桑树在凛冽的北风中呼啸作响。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
虬髯:卷曲的胡须,常用来形容勇武之人。
铁骢:毛色青白相间的骏马,亦泛指健壮的战马。
云中:古郡名,今内蒙古托克托一带,为明代边防重地。
凭陵:凭借、依仗,此处有奋勇向前之意。
朔风:北风,象征边塞苦寒。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以简练笔法勾勒出一位久经沙场的边塞老将形象,通过外貌、坐骑、语言与环境的描写,展现其豪迈气概与苍凉心境。末句以“枯桑鸣朔风”烘托出边地萧瑟,反衬老将出征的悲壮。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代边防压力沉重,北方蒙古势力时常侵扰,边将长期戍守,生活艰苦。谢榛身处明代中期,关注边塞将士命运,此诗借老将之口,反映戍边生活的艰辛与将士的忠诚。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用白描手法,语言质朴有力;以景结情,借“枯桑鸣朔风”渲染苍凉氛围;人物形象鲜明,通过“虬髯”“铁骢”“仗剑”等细节塑造出英武而沧桑的老将形象。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

歌颂边塞老将忠勇报国的精神,同时揭示长期征战带来的身心疲惫与边地环境的严酷,表达对戍边将士的深切同情与敬意。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征