古诗原文

葡萄新酒泼流霞,
十月燕山雪作花。
天子后庭誇玉树,
昭君胡服拂琵琶。

白话译文

新酿的葡萄酒如流霞般倾泻,十月的燕山雪花飞舞如花。天子在后宫夸耀玉树般的佳人,昭君身着胡服轻拂琵琶。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 葡萄新酒:指西域传入的葡萄酒,明代宫廷常饮。
- 泼流霞:形容酒色艳丽,如流动的彩霞。
- 燕山:指北京一带的山脉,代指北方边塞。
- 玉树:喻指姿容秀美、气质高雅的女子。
- 昭君:王昭君,汉代和亲匈奴的宫女,常象征异域风情与民族交融。
- 胡服:北方少数民族服饰,体现文化交融。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以冬日燕京为背景,融合宫廷奢华与边塞风情,通过酒、雪、美人、音乐等意象,展现明代北方都城的多元文化图景。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代定都北京,燕京(今北京)为政治文化中心,冬季寒冷多雪。徐祯卿身处吴中诗派,却关注北方边塞与宫廷生活,此诗作于其游历或任职北方期间,反映明代南北文化交融与宫廷风尚。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比与并置手法,将“新酒流霞”的华美与“燕山雪作花”的肃杀对照,再以“天子后庭”与“昭君胡服”勾连中原与异域,意象鲜明,语言凝练,富有画面感与历史纵深。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过冬日燕京的宫廷与边塞景象,表现明代都城文化的包容性与多元融合,暗含对民族交流与文化共生的赞颂。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征