在严子滩头,正值落花纷飞的时节,江水清澈,云色碧蓝,水面泛起洁净的涟漪。一叶孤舟追逐着飘飞的落花顺流而下,一天之内便可饱览山色,直达武夷山。
古诗原文
水清云碧净涟漪。
孤舟相逐飞花去,
一日看山到武夷。
白话译文
译文亮点
注释
飞花:飘落的花瓣。
武夷:武夷山,位于福建,为道教名山,风景秀丽。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘送别场景,借景抒情,意境悠远。前两句写景,以“花落”“水清”“云碧”勾勒出春末江畔的明净画面;后两句写行舟,以“孤舟”“飞花”写出行旅之轻快与洒脱,暗含对友人归隐山林的向往与祝福。
赏析亮点
创作背景
明代中期,士人崇尚隐逸之风,徐祯卿本人亦具高洁之志。此诗作于送别友人方山人归隐武夷山之际,借严子滩之典,表达对隐逸生活的赞美与对友人的深情相送。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练而意境空灵;以动衬静,“飞花”“孤舟”增添画面动感;时空转换自然,由眼前景延伸至千里之外的武夷,展现开阔胸襟。
艺术亮点
主题思想
通过送别友人归隐武夷山,表达对高洁人格与隐逸生活的向往,寄托了对自由、清静人生境界的追求,体现了明代文人崇尚自然、超脱尘俗的精神理想。