水波映照着横塘，垂柳掩映着小桥，冷雾与稀疏的雨丝笼罩着水边高地。春日城中的风光，胜过江边郊野。花蕊悄然随蜜蜂酿成蜜，溪上云彩也伴着白鹤归巢。草堂前新生的竹子才两三枝嫩梢。
古诗原文
波映横塘柳映桥，
冷烟疏雨暗亭皋。
春城风景胜江郊。
花蕊暗随蜂作蜜，
溪云还伴鹤归巢。
草堂新竹两三梢。
冷烟疏雨暗亭皋。
春城风景胜江郊。
花蕊暗随蜂作蜜，
溪云还伴鹤归巢。
草堂新竹两三梢。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 横塘：泛指水塘，常指江南水边之地。
- 亭皋：水边高地。
- 春城：春日里的城市，多指繁华之地。
- 花蕊：花朵的中心部分，此处代指春花。
- 溪云：溪水上空飘浮的云。
- 鹤归巢：象征隐逸、高洁之志。
- 草堂：诗人居所，多指简朴的隐居之所。
- 新竹：新生的竹子，象征生机与高洁品格。
- 亭皋：水边高地。
- 春城：春日里的城市，多指繁华之地。
- 花蕊：花朵的中心部分，此处代指春花。
- 溪云：溪水上空飘浮的云。
- 鹤归巢：象征隐逸、高洁之志。
- 草堂：诗人居所，多指简朴的隐居之所。
- 新竹：新生的竹子，象征生机与高洁品格。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清新淡雅的笔触描绘春日城边水景，通过自然意象的叠加，营造出静谧幽远的意境。上片写景，由远及近，水光柳影、烟雨亭皋，勾勒出一幅朦胧春景图；下片转入动态描写，蜂采花蜜、鹤伴云归，动静结合，富有生机。末句“草堂新竹两三梢”以简笔收束，点出隐居之趣，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
陈铎为明代前期著名散曲家与诗人，生活于明成祖至英宗年间，曾任教谕等职，长期居于江南。此词作于其退居或闲居之时，借春日城边景物抒发对自然与隐逸生活的向往，反映明代士人追求闲适、寄情山水的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词采用白描手法，语言清丽自然，意象密集而和谐。运用对仗工整的句式（如“花蕊暗随蜂作蜜，溪云还伴鹤归巢”），增强节奏感与画面感。以景寓情，情景交融，通过“鹤归巢”“新竹”等意象暗寓高洁志趣，体现明代文人崇尚自然、追求精神自由的审美倾向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对春日城边水景与草堂生活的细腻描绘，表达诗人对宁静闲适生活的热爱与向往，寄托其远离尘嚣、寄情山水的高洁情怀，体现明代文人隐逸思想与自然审美的高度融合。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征