古诗原文

【北商调醋葫芦】咏发木犀油栊丝的光,
蔷薇露滋润的美,
绾青丝半亸绿云垂。
若是向玳瑁筵花稳坐地,
云鬟高髻,
将一枝宝花斜插最相宜。
【花腔】咏眉喜孜孜樽遍花,
曲弯弯妆镜里,
把双眉轻扫出香闺。
感春色若将心事拟,
题起那别离滋味,
锁双蛾愁蹙得远山低。
【花腔】咏眼转双眸明似星,
溜秋波娇欲滴,
怎当那送春情一笑万金值。
若还是半醉朦腾初睡起,
雨云欢会,
放乜斜光把角儿垂。
【花腔】咏口绽樱桃红半分,
吐幽兰香暗袭,
笑谈中出落着玉粳齐。
半启朱唇将甜唾唧,
央及一会,
唱一阕缕金歌声遏得碧云回。
【花腔】咏脸忆香腮悲与欢,
想芳容嗔共喜,
他若是淡妆浓抹总相宜。
酒遍上若还多饮了数杯,
看他这俊庞儿标致,
恰便似晓霞烘春透一枝梅。
【花腔】咏手数归期屈指尖,
似柔荑偏细腻,
凤仙花红染的玉纤齐。
若还是慢理着冰弦在星月底。
把瑶琴相对,
见了些露春葱舒玉笋拂金徽。
【花腔】咏足荡湘裙半北悭,
蹴金莲双凤嘴,
窄弓弓三寸儿步轻移。
他便是踏遍了香尘不见迹。
也真是天生的可喜,
将他那绣鞋儿堪做个暖金杯。
【花腔】咏乳纱橱中午睡醒,
晚凉天新浴起,
恰便似紫葡萄寒沁玉冰肌。
到晚来半露着酥胸在鸳帐里,
略尝些风味,
怎当那软柔柔香馥馥好东西。
【花腔】咏腰逞风流一捻儿,
显妖娆娇媚体。
恰便似摆春光弱柳任风吹,
不似你爱他呵在人花夸大嘴。
便有个玉天仙出世,
看了他轻歌妙舞有谁及。
【花腔】咏寝赴阳台云雨期,
[殢]芳情春意美。
一会家乜斜着星眼皱着双眉。
直等的粉脸上溶溶香汗湿,
娇羞无力,
那温存那掴惜那昏迷。

白话译文

【咏发】木犀油使发丝光亮,蔷薇露滋润秀发,青丝半垂如绿云飘落。若在华丽宴席上端坐,高髻云鬟,斜插一朵宝花最是相宜。
【咏眉】欢欢喜喜对花饮酒,弯弯双眉映在妆镜中,轻扫双眉走出香闺。若将心事比作春色,便勾起别离愁绪,双眉紧锁如远山低垂。
【咏眼】双眸明亮如星,秋波流转娇媚欲滴,一笑之间情意万金难买。若在微醉初醒时,云雨欢会之后,眼角乜斜,情意绵绵。
【咏口】唇如樱桃半绽,吐气如兰暗香袭人,谈笑间露出如玉贝齿。半启朱唇轻吐甜言,央求片刻,唱一曲金缕歌,声遏行云。
【咏脸】香腮承载悲欢,容颜含嗔带喜,无论淡妆浓抹皆美。若多饮几杯,面庞俊俏标致,宛如朝霞映照春梅。
【咏手】屈指数归期,指尖细腻如柔荑,凤仙花染红玉指。若在星月之下轻抚冰弦,对琴而坐,葱指轻拂琴徽,春意盎然。
【咏足】湘裙轻荡,金莲小巧如双凤,三寸弓鞋步态轻盈。踏遍香尘不留痕迹,天生可爱,绣鞋堪作暖金杯。
【咏乳】午睡初醒于纱橱,新浴后晚凉沁肌,如紫葡萄般清冷晶莹。夜晚半露酥胸入鸳帐,略尝风情,怎抵那柔软香馥之物。
【咏腰】腰肢纤细一捻,尽显妖娆娇媚,如春风拂柳摇曳生姿。不必夸口说爱她,纵有仙女下凡,见此轻歌妙舞亦难及。
【咏寝】赴阳台云雨之约,春意芳情正浓。一时乜斜星眼,双眉微蹙。直到脸上香汗淋漓,娇羞无力,温存爱抚,沉醉迷离。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 木犀油:桂花油,古代润发香脂。
- 蔷薇露:蔷薇花蒸馏液,用于润肤润发。
- 玳瑁筵:华美宴席,喻富贵场合。
- 远山低:喻愁眉紧锁,典出“远山眉”。
- 雨云欢会:暗指男女欢爱,典出巫山云雨。
- 乜斜:斜视,含媚态。
- 玉粳:喻洁白牙齿。
- 缕金歌:华美歌曲。
- 冰弦:琴弦,亦指琴。
- 金徽:琴上标识音位的徽位。
- 暖金杯:喻女子绣鞋,含狎昵之意。
- 酥胸:女子胸部,婉称。
- 阳台云雨:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢合。
- [殢]:沉迷、缠绵。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全曲以【北商调·醋葫芦】为宫调,采用“花腔”体式,分咏美人之发、眉、眼、口、脸、手、足、乳、腰、寝十事,结构精巧,层层递进,由外而内,由形及神,终至情欲高潮。语言绮丽香艳,意象繁复,善用比喻、夸张、典故,将女性之美极尽描摹,兼具感官刺激与诗意美感。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

明代中叶,市民文化兴盛,散曲创作繁荣,尤以江南为中心。陈铎(约1459–1507)为明代著名散曲家,号秋碧,金陵人,工诗词,善音律,其作多写闺情、市井风情,风格婉丽纤秾。《美人十咏》创作于明代弘治、正德年间,反映当时文人审美趣味由雅向俗转变,注重感官体验与生活情趣,是明散曲中“香奁体”代表作。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 结构严谨:十咏依序铺陈,由头至踵,由形至情,

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征