春光如酒般醉人，繁花盛开，柳色葱茏，却无端惹起多少闲愁，使得容颜日渐消瘦。罢了罢了，昔日情意绵绵，春光有约，你是否还记得？我倚着栏杆，凝望远方的眼眸如翠，看那黄莺成双，燕子成对，唯有我如青鸾孤影，令人羞愧难当。那薄情之人如今何在？我已懒得再登燕子楼。
夏日池塘幽静，南风送暖，我懒懒地拨动琴弦，连扇子也懒得摇动。眉头紧锁，愁绪堆积如山，回想往事如梦般虚幻。美好的姻缘难以再续，新竹轻摇，榴花似火，荷香浮动，绿荫正浓，自从与你分别后，金樽美酒也懒得再饮。
秋夜明月如冰镜高悬，稀疏的星星闪着微光，庭院深沉寂静，我伫立梧桐树下，看尽清冷月影。心中伤感，西风卷着落叶，伴着孤雁哀鸣，井栏冷清，秋意渐深。我数着归期，心中暗自惊慌，红莲已落尽，黄菊开满庭院，海棠花也早已凋谢，我望你至今未归，恨那书信断绝，怕你在秦楼另有所欢。
冬夜霜重，鸳鸯成对被寒衾紧拥，我肌肤微贴珊瑚枕，一线红泪凝结成冰。我如飘飞的柳絮，心性不定，东西飘荡，毫无准绳。昔日的海誓山盟，如今都成了空话。窗内月光清冷，檐外寒风凛冽，相思的滋味愈发浓烈，正想朦胧入睡，却听见寒山寺的钟声已响。
古诗原文
【南仙吕二犯桂枝香】韶光似酒，
芳花酣柳，
无端几许闲愁，
赢得芳容消瘦。
休休，
云情雨意无尽翠，
三春有约君记否？
倚阑干，
凝翠眸，
莺儿有偶，
燕儿有俦，
青鸾孤影，
教人可羞，
薄幸今何在？
懒余燕子楼。
（群音类选）池塘昼永，
薰风南送，
春纤倦拨冰弦，
懒把霜纨摇动。
眉峰，
堆堆积积愁万重，
翻思往事如梦中。
好姻缘，
难再逢，
竹摇新粉，
榴喷火红，
荷香浮动，
绿阴正浓，
自别东君后，
金尊几度懒。
（群音类选）月悬冰镜，
疏星耿耿，
良宵院落沉沉，
立尽梧桐清影。
伤情，
西风败叶和雁声，
银床冷落秋渐深。
数归期，
心暗惊，
红莲落尽，
黄花满庭，
海棠开后，
望伊到今，
恨杀音书断，
秦楼怕有人。
（群音类选）鸳鸯霜重，
翠衾寒拥，
香肌半贴珊瑚，
一线红水含冻。
浮踪，
飘扬柳絮心性同，
无些准绳西复东。
海山盟，
都是懒，
窗儿里月，
檐儿外风，
相思滋味，
这回转浓，
正好朦胧睡，
寒山寺已钟。
（南音三籁）
芳花酣柳，
无端几许闲愁，
赢得芳容消瘦。
休休，
云情雨意无尽翠，
三春有约君记否？
倚阑干，
凝翠眸，
莺儿有偶，
燕儿有俦，
青鸾孤影，
教人可羞，
薄幸今何在？
懒余燕子楼。
（群音类选）池塘昼永，
薰风南送，
春纤倦拨冰弦，
懒把霜纨摇动。
眉峰，
堆堆积积愁万重，
翻思往事如梦中。
好姻缘，
难再逢，
竹摇新粉，
榴喷火红，
荷香浮动，
绿阴正浓，
自别东君后，
金尊几度懒。
（群音类选）月悬冰镜，
疏星耿耿，
良宵院落沉沉，
立尽梧桐清影。
伤情，
西风败叶和雁声，
银床冷落秋渐深。
数归期，
心暗惊，
红莲落尽，
黄花满庭，
海棠开后，
望伊到今，
恨杀音书断，
秦楼怕有人。
（群音类选）鸳鸯霜重，
翠衾寒拥，
香肌半贴珊瑚，
一线红水含冻。
浮踪，
飘扬柳絮心性同，
无些准绳西复东。
海山盟，
都是懒，
窗儿里月，
檐儿外风，
相思滋味，
这回转浓，
正好朦胧睡，
寒山寺已钟。
（南音三籁）
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 韶光：美好的春光。
- 云情雨意：指男女欢爱之情。
- 青鸾：传说中为西王母传信的鸟，常喻指信使或孤独之人。
- 薄幸：薄情之人，多指男子负心。
- 燕子楼：唐代关盼盼所居之楼，后多代指女子思念情人之地。
- 东君：司春之神，亦代指情人或丈夫。
- 银床：井栏，亦指月光下的石阶。
- 秦楼：泛指女子所居或情人相会之所。
- 海山盟：指海誓山盟，永恒不变的誓言。
- 寒山寺：位于苏州，以钟声闻名，常入诗词表孤寂。
- 云情雨意：指男女欢爱之情。
- 青鸾：传说中为西王母传信的鸟，常喻指信使或孤独之人。
- 薄幸：薄情之人，多指男子负心。
- 燕子楼：唐代关盼盼所居之楼，后多代指女子思念情人之地。
- 东君：司春之神，亦代指情人或丈夫。
- 银床：井栏，亦指月光下的石阶。
- 秦楼：泛指女子所居或情人相会之所。
- 海山盟：指海誓山盟，永恒不变的誓言。
- 寒山寺：位于苏州，以钟声闻名，常入诗词表孤寂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全曲以四季更迭为线索，通过春、夏、秋、冬四景，层层递进地展现一位女子对远行情人的深切思念与无尽哀怨。每段以景起兴，情景交融，语言婉约细腻，情感真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中后期，散曲创作繁荣，陈铎作为“金陵散曲四家”之一，擅长以女性视角抒写闺怨情怀。此作《四时闺怨》借四季变换，表现女子在漫长等待中的心理变化，反映当时社会女性情感压抑与婚姻不自主的现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用南曲【南仙吕二犯桂枝香】曲牌，结构严谨，四节对应四季，每节以景入情，层层推进。语言清丽婉转，善用叠词（如“堆堆积积”“飘飘扬扬”）增强音韵美。意象丰富，如“莺儿有偶”“燕儿有俦”反衬孤独，“寒山寺钟”以声衬静，深化孤寂氛围。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过四季景物的变迁，抒写女子对情人久别不归的深切思念与哀怨，表达对爱情忠贞的期盼与对薄幸男子的控诉，揭示封建社会女性在情感与婚姻中的被动与无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征