我们之间如金石般坚固的友情历经岁月而不改变，今日在酒樽前重逢，又见到了你昔日的风采。清风拂过竹间小径，茶灶旁清幽宁静；细雨蒙蒙中，邻家的酒旗隐约可见。世间纷扰不过如庄周梦蝶般虚幻，而春日的情思多寄托在海棠花枝上。我在西斋卧病两月，毫无诗兴，今日病愈恰逢你来访，不禁提笔赋诗以抒怀。
古诗原文
金石交情老不移，
尊前重睹旧丰仪。
清风竹径临茶灶，
细雨邻墙见酒旗。
世事且归胡蝶梦，
春情多寄海棠枝。
西斋两月无清兴，
病起逢君一赋诗。
尊前重睹旧丰仪。
清风竹径临茶灶，
细雨邻墙见酒旗。
世事且归胡蝶梦，
春情多寄海棠枝。
西斋两月无清兴，
病起逢君一赋诗。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 金石交情：比喻友情坚贞不渝，如金似石。
- 尊：酒器，代指饮酒。
- 丰仪：风采仪容。
- 茶灶：煮茶的炉灶，代指闲适生活。
- 酒旗：酒家悬挂的招牌，常为旗帜状。
- 胡蝶梦：典出《庄子·齐物论》，喻人生虚幻。
- 海棠枝：象征春光与情思，常为诗人寄情之物。
- 西斋：诗人居所，多指书斋或幽居之所。
- 尊：酒器，代指饮酒。
- 丰仪：风采仪容。
- 茶灶：煮茶的炉灶，代指闲适生活。
- 酒旗：酒家悬挂的招牌，常为旗帜状。
- 胡蝶梦：典出《庄子·齐物论》，喻人生虚幻。
- 海棠枝：象征春光与情思，常为诗人寄情之物。
- 西斋：诗人居所，多指书斋或幽居之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以重逢友人为线索，融写景、抒情、议论于一体，语言清丽自然，意境幽远。前四句写重逢之喜与周遭清雅景致，后四句转入人生感慨与病后抒怀，情感真挚，结构严谨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
明代中期，社会相对稳定，文人多寄情山水、交游唱和。陈铎为明代散曲家、诗人，常与文人雅集，此诗作于春日病愈后与友人程大祥重逢之时，反映明代文人闲适生活与精神追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故（如“胡蝶梦”）增强哲理意味；对仗工整，如“清风竹径”对“细雨邻墙”，“世事”对“春情”；情景交融，以景衬情，借自然景物抒写内心孤寂与重逢之喜。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对真挚友情的珍视，对人生虚幻的淡然超脱，以及在病后逢友、重拾诗兴的喜悦，体现了明代文人追求精神自由与情感慰藉的价值观。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征