早晨看见木槿花盛开,傍晚就见它凋落,人生反复无常,也像这花朵般短暂。昨夜白露洒在园中的豆叶上,繁华盛景已不如从前。清晨花枝上争奇斗艳,傍晚花朵离枝飘零,又能寄托何处?手持落花去辞别青楼女子,告诉她镜中的容颜不会长久等待你。
古诗原文
人生反覆亦华若。
夜来白露洒园藿,
已是繁华不如昨。
朝花枝上斗绰约,
暮花辞枝竟何托。
持花为谢青楼女,
镜里容华不待汝。
白话译文
译文亮点
注释
园藿:园中的豆叶,泛指园中植物。
青楼女:原指华美楼阁中的女子,后多指风尘女子,此处泛指青春易逝的女性。
容华:美丽的容颜。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以木槿花朝开暮落的自然现象起兴,借物喻人,抒发对人生短暂、盛衰无常的感慨。语言简练,意象鲜明,情感深沉,具有强烈的哲理意味和人生警示。
赏析亮点
创作背景
明代中期,社会表面繁荣,实则矛盾暗涌。何景明作为前七子之一,主张复古,关注现实,其诗作常借自然景物抒发对人生、社会的深刻思考。此诗或作于其仕途起伏或感时伤怀之际,借木槿花之短暂,表达对青春易逝、世事无常的忧虑。
背景亮点
艺术特色
运用比兴手法,以木槿花为喻体,贯穿全诗;对比鲜明(朝开暮落、繁华与凋零);语言凝练,节奏明快;结尾以“持花为谢”的拟人化动作,增强情感张力。
艺术亮点
主题思想
通过木槿花朝开暮落的自然规律,揭示人生短暂、盛衰无常的哲理,警示世人珍惜时光,莫待容颜老去空悲切,体现诗人对生命易逝的深切感喟与人生哲思。