手持短竿长线,静守在磻溪之畔,这其中的深意有谁能真正明白?我垂钓的目标并非水中的鱼,而是当朝的君王与宰相。
古诗原文
这个机关那个知。
只钓当朝君与相,
何尝意在水中鱼。
白话译文
译文亮点
注释
机关:此处指深藏的意图或谋略。
君与相:指君主与辅政大臣,代指有权势、能举荐人才的高位者。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以姜太公磻溪垂钓的典故为引,借古抒怀,语言简练而意蕴深远。诗人表面写垂钓,实则表达怀才不遇、待机而动的士人心态。后两句转折有力,点明“意在君相”而非“水中鱼”,凸显其政治抱负与高远志向。
赏析亮点
创作背景
明代中后期,科举制度僵化,士人常借隐逸题材表达仕途期待。许仲琳借姜太公磻溪垂钓遇周文王的典故,反映当时文人渴望被明主识拔、施展抱负的心理,亦暗含对现实政治的不满与无奈。
背景亮点
艺术特色
运用典故含蓄达意,以“钓鱼”为喻,实写求仕之心;语言质朴而意蕴深刻,转折自然,末句反问增强批判性与讽刺意味;结构上先叙后议,卒章显志。
艺术亮点
主题思想
借磻溪垂钓之典,表达诗人并非真心归隐,而是以退为进,等待时机以求被当权者赏识,实现政治理想。核心在于揭示士人“身在江湖,心存魏阙”的矛盾心理与积极用世之志。