古诗原文

钹鼓哓哓化楮衣,
人心泉意两凄其。
雨后风前云树色,
晨昏几作晦明吹。
朝团碧叶幽光渺,
夜结青燐暗影窥。
虫沙何日非人变,
猿鹤千年动我思。
布奠倾觞谁氏子,
涓涓哭望想天涯。
尚有精魂殊地隔,
其殁其存家未知。
始知病死何须哭,
死而得祭何足悲。
君看南北纷纷者,
人鬼推迁尽易居。

白话译文

钹鼓喧闹中焚烧纸衣祭祀亡魂,人心悲切,哀思如泉涌,两者皆凄凉难抑。雨后风前,云树朦胧,晨昏交替,光影变幻如阴风拂过。清晨碧叶凝聚幽微之光,夜晚青燐闪烁,暗影仿佛在暗中窥视。战乱之中,百姓如虫沙般随时化为枯骨,猿鹤之悲千年不绝,令人深思。设祭洒酒的是谁家子弟?泪水涟涟,遥望天涯思念亲人。魂魄虽存却隔于异地,生死未卜,家人全然不知。如今才明白,病死何须痛哭,死后能得祭祀也算不得悲哀。你看南北各地纷乱不断,生者与亡魂不断更替,居所早已易主。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 钹鼓:祭祀时所用的铜钹与鼓,象征中元节祭祀仪式。
- 楮衣:纸衣,祭祀时焚烧给亡者的衣物。
- 泉意:哀思如泉水涌出,形容悲痛深切。
- 青燐:鬼火,夜间尸体腐化产生的磷火,象征亡魂。
- 虫沙:典出《太平御览》引《抱朴子》,喻战乱中百姓如虫蚁、沙粒般渺小易逝。
- 猿鹤:典出《抱朴子》,“猿鹤虫沙”并称,喻战死者化为异物,表达生死无常之悲。
- 布奠倾觞:设祭陈设酒食,倾倒酒杯以祭亡灵。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以中元节祭祀为背景,通过描绘祭祀场景、自然景象与历史典故,抒发对生死、战乱、家国之痛的深沉感慨。诗人由节俗引发哲思,从个体哀思上升至对时代动荡、人命微贱的普遍悲悯,情感层层递进,意境苍茫。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于明末清初之际,郭之奇身处南明抗清斗争之中,亲历战乱频仍、生灵涂炭。中元节本为祭祖追远之日,诗人借节抒怀,将个人哀思与时代悲剧交织,反映乱世中百姓流离、生死难测的现实,寄托对故国与亲人的深切怀念。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用典故(虫沙、猿鹤)增强历史厚重感;意象丰富(钹鼓、青燐、云树、碧叶)营造幽凄氛围;对仗工整,语言凝练;由景入情,由个体推及众生,结构严谨,情感深沉。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达在战乱动荡中,生死无常、人如草芥的悲凉现实;揭示祭祀虽哀,却难掩时代苦难的深层悲哀;批判社会动荡导致人鬼易位、家园破碎,体现诗人对民生疾苦的深切同情与对和平的渴望。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征