古诗原文

山中何有,
云在其中。
以光为影,
以色为空。
我观其变,
变乃无穷。
以今萧索,
出古鸿濛。
用汝作霖,
汝昌厥功。
在山者独,
在天者同。

白话译文

山中有什么呢?唯有云在其中。云以光为影,以色为空。我观察它的变化,变化无穷无尽。如今山景萧条冷落,却源自远古混沌之初。愿你化作甘霖,成就你的大功。云在山中看似孤独,在天空中却与万物相通。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 鸿濛:指宇宙形成前的混沌状态,也泛指远古时代。
- 作霖:化用《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,意为降下及时雨,比喻济世之功。
- 昌厥功:成就其功业,“厥”为代词,指“它的”或“你的”。
- 萧索:萧条冷落,形容山景寂寥。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以云为核心意象,通过虚实结合的手法,描绘云的变幻莫测与深远意蕴。诗人由观云生发哲思,从自然景象延伸至宇宙本源与人生功业,意境空灵而深邃。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

郭之奇为明末抗清志士,明亡后隐居不仕。此诗作于其退隐山林之际,借山云抒怀,寄托对时局衰微的感慨与对济世理想的坚守。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴与象征手法,以云喻志;语言简练,哲理性强;结构上由实入虚,由景及理,层层递进;对仗工整,音韵流畅,体现明代复古诗风中的理性思辨色彩。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过咏云表达诗人对宇宙本源的思考,抒发身处乱世、志不得伸的孤寂,同时寄望云能“作霖”济世,体现其虽隐山林而不忘天下、坚守理想的高洁情怀。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征