科举考试结束，笔战收兵，身在异乡竟不知不觉已到中秋。明月照耀着银河横跨三千世界，歌声在金风中飘散于华美楼阁。饮酒增添豪士壮志，桂花香气插满少年发间。嫦娥定能体察我的心意，不必锁门，任我自由遨游月宫。
古诗原文
战罢文场笔阵收，
客途不觉过中秋。
月明银汉三千界，
歌碎金风十二楼。
竹叶喜添豪士志，
桂花香插少年头。
嫦娥必定知人意，
不钥蟾宫任我游。
客途不觉过中秋。
月明银汉三千界，
歌碎金风十二楼。
竹叶喜添豪士志，
桂花香插少年头。
嫦娥必定知人意，
不钥蟾宫任我游。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 文场：指科举考场。
- 笔阵：比喻考试时挥笔如作战。
- 银汉：银河。
- 三千界：佛教用语，泛指广阔天地。
- 金风：秋风。
- 十二楼：传说中神仙所居的楼阁，泛指华美建筑。
- 竹叶：竹叶青酒，代指美酒。
- 蟾宫：月宫，传说中有蟾蜍，故称。
- 笔阵：比喻考试时挥笔如作战。
- 银汉：银河。
- 三千界：佛教用语，泛指广阔天地。
- 金风：秋风。
- 十二楼：传说中神仙所居的楼阁，泛指华美建筑。
- 竹叶：竹叶青酒，代指美酒。
- 蟾宫：月宫，传说中有蟾蜍，故称。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以中秋赏月为背景，融合科举结束后的豪情与少年意气，意境开阔，气势昂扬。诗人将现实与想象结合，由月及仙，表达对自由与理想的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于袁崇焕青年时期参加科举考试之后。明代科举制度严格，士子赴考常漂泊异乡。诗人于中秋夜滞留客途，触景生情，借月抒怀，展现其早年志存高远、不拘俗礼的精神风貌。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“三千界”“十二楼”）、想象（“不钥蟾宫任我游”）与典故（“蟾宫折桂”），语言雄健，意象瑰丽，虚实相生，体现明代士人豪放不羁的浪漫主义情怀。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人科举告捷后的豪情壮志与青春意气，借中秋赏月抒发对理想境界的追求，展现不畏拘束、向往自由、志在四方的进取精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征