海上巨浪翻涌，夜中却寂静无声，故友在剡溪边谈剑论道。谈话至深夜，竟误以为还是白天；酒已冷却，凉意袭来，才发觉秋天已至。水边芙蓉低垂，映着沉睡的月亮；江岸杨柳轻柔，系住归舟。我自叹作赋不如王粲，但诗文中自有如秦观般的清丽之音。
古诗原文
海鳄波鲸夜不啾，
故人谈剑剡溪头。
言深夜半犹疑昼，
酒冷凉生始觉秋。
水国芙蓉低睡月，
江湄杨柳软维舟。
自怜作赋非王粲，
戛玉鸣金有少游。
故人谈剑剡溪头。
言深夜半犹疑昼，
酒冷凉生始觉秋。
水国芙蓉低睡月，
江湄杨柳软维舟。
自怜作赋非王粲，
戛玉鸣金有少游。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 海鳄波鲸：比喻海上风浪汹涌，气势磅礴。
- 啾：鸟鸣声，此处引申为喧闹。
- 剡溪：在今浙江嵊州，风景秀丽，常为文人雅集之地。
- 水国：水乡，多指江南水网密布之地。
- 江湄：江边。
- 王粲：东汉文学家，以《登楼赋》闻名，有才而不得志。
- 戛玉鸣金：形容诗文音律铿锵，辞采华美。
- 少游：秦观，北宋词人，词风婉约清丽。
- 啾：鸟鸣声，此处引申为喧闹。
- 剡溪：在今浙江嵊州，风景秀丽，常为文人雅集之地。
- 水国：水乡，多指江南水网密布之地。
- 江湄：江边。
- 王粲：东汉文学家，以《登楼赋》闻名，有才而不得志。
- 戛玉鸣金：形容诗文音律铿锵，辞采华美。
- 少游：秦观，北宋词人，词风婉约清丽。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以夜谈为背景，通过环境描写与内心抒怀交织，展现诗人与友人高谈阔论、豪情满怀的场景。前四句写景叙事，气氛热烈而深沉；后四句转入写景与自省，意境由动转静，情感由外放转为内敛。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明代末年，袁崇焕身处边关，心怀天下，常与志同道合之士聚谈国事。诗中“谈剑”暗喻忧国忧民、筹划边防之意，反映其武将兼文士的双重身份与时代忧患。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与反衬手法，如“夜不啾”与“谈剑”形成静中有动；“酒冷凉生”以触觉写季节更替，细腻传神。意象选取典型，如“芙蓉”“杨柳”“剡溪”，营造江南秋夜清雅氛围。尾联用典自谦，实则彰显文才与志向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人与故人深夜畅谈的豪情，以及对时光流逝、壮志未酬的感慨。虽自谦不如王粲，却以“戛玉鸣金”自勉，体现其虽处逆境仍坚守理想、文采风流的精神风貌。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征