可叹功臣如鸟尽弓藏、兔死狗烹般被杀害，兔死狐悲最令人感伤。家中贫困财产耗尽，自身难以赎命；贿赂盛行，竟以莫须有的罪名被处死。脱下头巾的愤恨堪比檀道济，冤案牵连竟波及魏徵这样的忠臣。遭受如此残酷迫害究竟为何？想来只因登台为将、善于用兵罢了。
古诗原文
太息弓藏狗又烹，
狐悲兔死最关情。
家贫资罄身难赎，
贿赂公行杀有名。
脱帻愤深檀道济，
爰书冤及魏元成。
备遭惨毒缘何事，
想为登场善用兵。
狐悲兔死最关情。
家贫资罄身难赎，
贿赂公行杀有名。
脱帻愤深檀道济，
爰书冤及魏元成。
备遭惨毒缘何事，
想为登场善用兵。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 弓藏狗烹：比喻功臣在事成后被抛弃或杀害。
- 狐悲兔死：化用“兔死狐悲”，喻同类相怜，哀伤同类遭遇不幸。
- 资罄：财产耗尽。
- 贿赂公行：指官场腐败，行贿受贿成风。
- 脱帻：脱下头巾，表示愤懑不平，典出南朝宋檀道济被冤杀前愤而脱帻掷地。
- 爰书：古代记录囚犯供词的文书，此处指冤案卷宗。
- 魏元成：即魏徵，唐太宗时著名谏臣，此处借指忠良被冤。
- 登场善用兵：登台为将，善于指挥作战。
- 狐悲兔死：化用“兔死狐悲”，喻同类相怜，哀伤同类遭遇不幸。
- 资罄：财产耗尽。
- 贿赂公行：指官场腐败，行贿受贿成风。
- 脱帻：脱下头巾，表示愤懑不平，典出南朝宋檀道济被冤杀前愤而脱帻掷地。
- 爰书：古代记录囚犯供词的文书，此处指冤案卷宗。
- 魏元成：即魏徵，唐太宗时著名谏臣，此处借指忠良被冤。
- 登场善用兵：登台为将，善于指挥作战。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以悲愤沉郁的笔调，借古讽今，抒发对忠臣良将惨遭迫害的深切同情与愤慨。诗人通过历史典故与现实影射相结合，层层递进，揭示明末政治腐败、忠良蒙冤的黑暗现实。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于明末，诗人借袁崇焕被冤杀之事有感而发。袁崇焕为明末抗清名将，因皇太极反间计及朝中奸臣诬陷，被崇祯帝以“通敌”罪名凌迟处死，家产抄没，亲属流放。诗人借此诗痛斥朝廷昏聩、奸佞当道，表达对忠臣悲剧命运的深切悲悯。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故精当，如“弓藏狗烹”“檀道济”“魏元成”等，增强历史厚重感与批判力度；对仗工整，语言凝练，情感沉郁顿挫；以反问作结，发人深省，余味无穷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭露封建王朝鸟尽弓藏、忠良被害的残酷现实，批判政治腐败与君主昏聩，表达对爱国将领袁崇焕蒙冤而死的深切悲愤，强调“善用兵”反遭忌杀的悲剧根源，寄托对正义与良知的呼唤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征