我在秋日的轩窗下小坐，感谢蒲翁送来名园中的佳品——水晶葡萄。亲自打开竹笼，唤来侍女，将葡萄放置在麟堂东墙边。葡萄如碧水般晶莹，似繁星般闪耀，清寒映照如冰盘上的白雪。它们如珠似玉，堪称果品中的佼佼者。回想当年吟咏葡萄，一气呵成三首新词。也曾几番在黄花丛中烹煮紫蟹，早已参透世间生死变幻。无论是汉宫中的丹青画像，还是商山隐士的杖履行踪，最终都化作满头白发。今夜且将清酒置于藤萝架下，一醉于夜月之中。
古诗原文
小坐秋轩，
谢蒲翁、
遣赠名园佳物。
自启筠笼唤纤手，
携置麟堂东壁。
碧水含晶，
繁星焕彩，
寒映冰盘雪。
如珠似玉，
果中应是魁杰。
总忆年时咏葡萄，
一体新词三发。
几对黄花烹紫蟹，
久悟世间生灭。
汉阁丹青，
商山杖屦，
毕竟俱华发。
清尊架底，
且醉藤萝夜月。
谢蒲翁、
遣赠名园佳物。
自启筠笼唤纤手，
携置麟堂东壁。
碧水含晶，
繁星焕彩，
寒映冰盘雪。
如珠似玉，
果中应是魁杰。
总忆年时咏葡萄，
一体新词三发。
几对黄花烹紫蟹，
久悟世间生灭。
汉阁丹青，
商山杖屦，
毕竟俱华发。
清尊架底，
且醉藤萝夜月。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蒲翁：指李东阳（号西涯，又称蒲汀），明代著名文人，与夏言交好。
- 筠笼：竹编的笼子，用于盛放果品。
- 麟堂：泛指高雅厅堂，或指文人雅集之所。
- 冰盘：古代盛冰或果品的玉盘，喻洁净清寒。
- 一体新词三发：指夏言曾作《大江东去·咏葡萄》三首，风格一致。
- 汉阁丹青：指汉代麒麟阁绘功臣像，喻功名显赫。
- 商山杖屦：指商山四皓隐居山林，喻隐逸生活。
- 清尊：清酒之尊，代指饮酒。
- 筠笼：竹编的笼子，用于盛放果品。
- 麟堂：泛指高雅厅堂，或指文人雅集之所。
- 冰盘：古代盛冰或果品的玉盘，喻洁净清寒。
- 一体新词三发：指夏言曾作《大江东去·咏葡萄》三首，风格一致。
- 汉阁丹青：指汉代麒麟阁绘功臣像，喻功名显赫。
- 商山杖屦：指商山四皓隐居山林，喻隐逸生活。
- 清尊：清酒之尊，代指饮酒。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以水晶葡萄为引，由物及人，由今溯昔，融写景、叙事、抒情于一体。上阕极写葡萄之晶莹剔透，赞其为“果中魁杰”，实则暗喻友情之珍贵与高洁。下阕转入人生感慨，借黄花紫蟹之雅事，抒写对世事无常的体悟，最终以“且醉藤萝夜月”作结，表现出超然物外、寄情自然的旷达情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于明代嘉靖年间，夏言时任礼部尚书，与李东阳（蒲汀）等文人交游甚密。李东阳赠其水晶葡萄，夏言作此词以答谢。时值夏言仕途得意，然亦深感宦海浮沉、人生短暂，故借咏物抒怀，表达淡泊名利、向往隐逸之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（如“碧水含晶”“如珠似玉”）、对仗（“汉阁丹青，商山杖屦”）等手法，语言清丽典雅，意境高远。结构上由实入虚，由物及理，层层递进，情感深沉而不失洒脱。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过答谢友人馈赠葡萄，抒发对高洁情谊的珍视，同时借咏物言志，表达对功名富贵的淡泊、对人生无常的感悟，最终归于寄情山水、醉心自然的隐逸理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征