短短的蒌蒿生长在浅浅的水湾,夕阳的倒影映照着对面的南山。大船摇着桨高声歌唱离去,小渔船捕到鱼后吹着笛子归来。
古诗原文
夕阳倒影对南山。
大船鼓枻唱歌去,
小艇得鱼吹笛还。
白话译文
译文亮点
注释
鼓枻:摇动船桨,枻指船桨。
得鱼:捕到鱼,暗含收获之喜。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘了一幅渔人劳作归来的和谐图景。前两句写景,以“短短”“浅浅”勾勒出水湾的宁静与生机,夕阳与南山相映,意境悠远;后两句写人,大船与小艇形成对比,一“唱”一“吹”,动静相宜,展现出渔人劳作后的愉悦与闲适。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代中期,陈献章隐居广东江门白沙里,崇尚自然、追求心性自由。当时社会相对安定,岭南水乡渔耕生活恬淡,诗人常与渔樵为伴,此诗即其隐逸生活中观察所得。
背景亮点
艺术特色
语言简练,意象清新,善用白描手法;通过大小船只的对比,动静结合,营造出宁静而富有生机的画面;音韵和谐,节奏明快,富有民歌风味。
艺术亮点
主题思想
表达了对隐逸生活的向往与赞美,歌颂了渔人自给自足、悠然自得的生活状态,体现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生理想。