焦明这样的神鸟也不过是凤凰一类,微弱的萤火之光只能让人误以为是灯火。如何才能得到那山间的清泉,用它来洗涤世人被蒙蔽的双眼?
古诗原文
萤焰只疑灯。
安得石上泉,
为洗世中肓。
白话译文
译文亮点
注释
肓:原指心脏与膈膜之间的部位,此处引申为蒙蔽、愚昧。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以神话意象与现实对照,通过“焦明”与“萤焰”的对比,揭示世间真伪难辨、智慧蒙尘的困境,继而引出对“石上泉”的渴盼,寄托净化人心、启迪民智的理想。
赏析亮点
创作背景
明代中期,社会矛盾渐显,士人忧心世道昏昧。陈献章作为心学先驱,主张“静坐养心”,强调内在觉醒。此诗为赠友人饶鉴之作,借景抒怀,表达对清明世道的向往。
背景亮点
艺术特色
运用对比与设问手法,意象鲜明,语言简练而意蕴深远。以神话与现实对照,增强批判力度;结尾设问,含蓄深沉,发人深省。
艺术亮点
主题思想
批判世俗蒙昧,呼唤智慧觉醒,主张以澄澈之心涤荡尘世昏聩,体现诗人济世救心的理想与担当。