可以啊可以,向左啊向左,耗费了多少心神,却只招来一阵嘲笑。人生百年不过一瞬,烦恼都是自心所生。若能像前辈高人那样,把通达与困顿一齐看破。回来吧,青山还归我所有,白云满座相伴。别再思虑,只管高卧林泉。
古诗原文
左左左,
费尽多少精神,
惹得一场笑唾。
百年不满一瞬,
烦恼皆由心作。
若是向上辈人,
达塞一齐觑破。
归来乎,
青山还我,
白云满座。
莫思量,
但高卧。
白话译文
译文亮点
注释
- 左左:指违背常理或世俗之道,此处暗喻执着于外物、逆势而行的行为。
- 笑唾:嘲笑与唾弃,指世人对不合常规之人的轻蔑。
- 向上辈人:指古代得道高人、隐逸之士。
- 达塞:通达与困顿,泛指人生顺逆之境。
- 觑破:看透、觉悟。
- 高卧:隐居不仕,安然闲居。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以口语化、重复句式开篇,节奏明快,富有禅机。语言简练而意蕴深远,通过“可可”“左左”的反复,表现对世俗执着的否定。后文转入哲理思辨,强调烦恼源于内心,唯有超脱方能解脱。结尾以“青山”“白云”“高卧”勾勒出理想隐逸之境,意境空灵淡远。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明代中期,陈献章为心学重要代表人物,主张“静坐养心”“自得之学”。当时士人多陷于科举功名与官场纷争,诗人借赠友人王乐用归乡之机,劝其摆脱尘累,回归自然本心,体现其心学思想与隐逸情怀。
背景亮点
艺术特色
运用重复、口语化表达增强节奏感与感染力;以禅语入诗,寓理于情;对比手法鲜明(如“费尽精神”与“一场笑唾”);结尾意象清新,以景结情,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
倡导超脱世俗烦恼,主张内心觉悟与自然归隐。强调人生短暂,烦恼皆由心造,唯有看破得失、回归本真,方能获得精神自由与心灵安宁。