红荷在风中摇曳,白鸥在空中飞舞,江边撒下大网,鱼儿正肥美。细雨刚过,夕阳斜照,村民们从村南村北纷纷买酒醉归。
古诗原文
大网拦江鱼正肥。
微雨过,
又斜晖,
村北村南买醉归。
白话译文
译文亮点
注释
白鸥:白色水鸟,象征隐逸与自由。
大网拦江:指渔民在江上张网捕鱼。
斜晖:傍晚的斜阳余光。
买醉归:买酒畅饮后醉醺醺地回家,表现闲适生活。
注释亮点
诗歌赏析
此词仿张志和《渔歌子》清新自然的风格,描绘江南水乡渔村傍晚的宁静画面。通过红荷、白鸥、微雨、斜阳等意象,营造出淡雅悠远的意境,展现渔人劳作后的闲适与自足。
赏析亮点
创作背景
明代中期,社会相对安定,文人崇尚自然、追求隐逸之风盛行。陈献章作为心学代表人物,主张“静坐养心”,其诗多寄情山水,此词借渔人生活表达对简朴自然生活的向往。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,语言简练,意象鲜明;动静结合,红蕖、白鸥为动,斜晖、江村为静;以景结情,末句“买醉归”含蓄传达出超脱尘俗、怡然自乐的心境。
艺术亮点
主题思想
通过描绘渔村傍晚的宁静生活,表达诗人对自然田园生活的热爱与向往,体现其淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。